Clapp J F, Little K D
Department of Reproductive Biology, Case Western Reserve School of Medicine, Cleveland, OH 44109, USA.
Med Sci Sports Exerc. 1995 Feb;27(2):170-7.
This study was designed to test the hypothesis that continuing a regular regimen of recreational endurance exercise alters the time-specific rate of maternal weight gain and subcutaneous fat deposition during pregnancy. Serial measurements of body mass and 5-site skinfold thickness were obtained from 44 women before and during pregnancy who continued their preconceptional exercise regimen throughout pregnancy and from women who voluntarily stopped their preconceptional exercise regimen either before conception (N = 31) or reduced it below baseline fitness levels in very early pregnancy (N = 4). In the first and second trimester, the rate of weight gain and change in skinfold thicknesses were unrelated to exercise performance. However, those who continued exercise had a reduced rate of weight gain and change in skinfold thickness at specific sites in the last trimester of pregnancy. Overall weight gains were (mean +/- SEM) 13.0 +/- 0.5 kg and 16.3 +/- 0.7 kg in the exercise and control groups, respectively, and the increases in the sum of skinfolds were 22 +/- 2 mm and 31 +/- 2 mm, respectively. We conclude that continuing a regular exercise regimen throughout pregnancy does not influence the rate of early pregnancy weight gain or subcutaneous fat deposition but decreases both in late pregnancy. However, overall pregnancy weight gain remains well within the normal range.
孕期持续进行有规律的耐力性娱乐锻炼会改变孕期母体体重增加和皮下脂肪沉积的时间特异性速率。对44名在孕期持续进行孕前锻炼方案的孕妇以及在怀孕前(N = 31)自愿停止孕前锻炼方案或在怀孕极早期将锻炼强度降至基线健康水平以下的孕妇(N = 4),在怀孕前及孕期进行了体重和5个部位皮褶厚度的系列测量。在孕早期和孕中期,体重增加速率和皮褶厚度变化与锻炼情况无关。然而,在孕晚期,持续锻炼的孕妇体重增加速率及特定部位的皮褶厚度变化有所降低。锻炼组和对照组的总体体重增加分别为(均值±标准误)13.0±0.5 kg和16.3±0.7 kg,皮褶厚度总和增加分别为22±2 mm和31±2 mm。我们得出结论,孕期持续进行规律锻炼方案不会影响孕早期体重增加速率或皮下脂肪沉积,但会降低孕晚期的这两者。不过,孕期总体体重增加仍处于正常范围内。