Colville D, Savige J
Ophthalmology Unit, Austin Hospital, Heidelberg, Victoria.
Aust N Z J Ophthalmol. 1994 Nov;22(4):267-9. doi: 10.1111/j.1442-9071.1994.tb00795.x.
We describe here a patient with familial interstitial nephritis and albipunctatus retinopathy. Albipunctatus is often seen in patients with Alport syndrome, which is an X-linked disorder characterised in affected males by renal failure by the age of 25, high-tone sensorineural deafness, anterior lenticonus and albipunctatus. The diagnosis of Alport syndrome depends on the electron microscopic appearance of a trabeculated glomerular basement membrane (GBM); and mutations have been demonstrated in the gene for the alpha 5 chain of type IV collagen. In the familial interstitial nephritis described here, the inheritance was autosomal dominant, renal failure developed in middle age, and there was no associated hearing loss or anterior lenticonus. The finding of albipunctatus retinopathy in this patient suggests that the genetic mutation responsible involves a protein common to both retinal and interstitial basement membranes. In addition, we conclude that the demonstration of albipunctatus in an individual with familial nephritis does not necessarily indicate that the underlying disease is Alport syndrome.
我们在此描述一名患有家族性间质性肾炎和白点状视网膜病变的患者。白点状视网膜病变常见于阿尔波特综合征患者,阿尔波特综合征是一种X连锁疾病,患病男性在25岁前会出现肾衰竭、高音调感音神经性耳聋、前圆锥形晶状体和白点状视网膜病变。阿尔波特综合征的诊断取决于肾小球基底膜(GBM)呈小梁状的电子显微镜表现;并且已证实在IV型胶原α5链基因存在突变。在此描述的家族性间质性肾炎中,遗传方式为常染色体显性遗传,肾衰竭在中年时出现,且无相关听力损失或前圆锥形晶状体。该患者出现白点状视网膜病变这一发现表明,相关基因突变涉及视网膜和间质基底膜共有的一种蛋白质。此外,我们得出结论,在患有家族性肾炎的个体中出现白点状视网膜病变并不一定表明潜在疾病是阿尔波特综合征。