Berk R N
AJR Am J Roentgenol. 1995 Jun;164(6):1321-2. doi: 10.2214/ajr.164.6.7754868.
Every year for the past 75 years, the American Roentgen Ray Society has honored Eugene W. Caldwell by including the Caldwell Memorial Lecture as one of the features of the society's annual meeting. In this anniversary year--a year that highlights the history of radiology--it is appropriate to look back on Caldwell's career to examine the reasons for the society's decision to honor him, rather than numerous other eminent radiologists who might have been selected in his place. In the first Caldwell lecture in 1920, Walter Alvarez said, "Caldwell was a pioneer, an inventor, a research worker, a versatile, enthusiastic, and lovable man" [1]. Surely, many radiologists who lived during Caldwell's lifetime and who came later--including some living today--can be described in this way. The purpose of this essay is to offer an explanation of why Caldwell was chosen over the others.
在过去的75年里,美国伦琴射线学会每年都会举办考德威尔纪念讲座,以此作为学会年会的特色活动之一,来纪念尤金·W·考德威尔。在这个纪念周年——一个突出放射学历史的年份——回顾考德威尔的职业生涯,审视学会决定表彰他而非其他众多可能被选中的杰出放射学家的原因是恰当的。在1920年的首场考德威尔讲座中,沃尔特·阿尔瓦雷斯说:“考德威尔是一位先驱、发明家、研究工作者,是一个多才多艺、热情且可爱的人”[1]。当然,许多生活在考德威尔时代及之后的放射学家——包括一些至今仍在世的——都可以用这样的方式来描述。本文的目的是解释为何选择了考德威尔而非其他人。