Ravina J H, Beges C, Bouret J M, Ciraru-Vigneron N, Lefevre V, Ferrand S
Service de Gynécologie-Obsttrique, Hôpital Lariboisière, Paris.
Presse Med. 1995 Mar 25;24(12):580.
The insertion of the inflation needle during laparoscopic procedures carries the risk of severe vascular damage to the aorto-cava bifurcation. Interindividual anatomic variation is great as shown by magnetic resonance imaging, increasing the risk of vascular damage. Four simple technical precautions are recommended to prevent accidents: insertion at the lower umbilical margin, widen distance between the umbilicus and the greater vessels, a 45 degree insertion angle and strictly medial position.
在腹腔镜手术过程中插入充气针有导致腹主动脉-腔静脉分叉处严重血管损伤的风险。如磁共振成像所示,个体间解剖变异很大,这增加了血管损伤的风险。建议采取四项简单的技术预防措施以防止事故发生:在脐下缘插入、加大脐部与大血管之间的距离、45度插入角度以及严格保持内侧位置。