Vandromme J, Chasse E, Lejeune B, Van Rysselberge M, Delvigne A, Leroy F
IVF Clinic, Free University Brussels, Saint-Pierre Hospital 322, Belgium.
Hum Reprod. 1995 Mar;10(3):576-9. doi: 10.1093/oxfordjournals.humrep.a135992.
The aim of this study was to determine whether the presence of a hydrosalpinx influences in-vitro fertilization (IVF) prognosis. Comparisons were made between 69 IVF cycles in 37 patients carrying hydrosalpinges (hydrosalpinx group) and 67 IVF cycles in 41 patients without tubes or surgically sterilized (control group). Twenty-two patients carrying hydrosalpinges underwent salpingectomy or salpingoplasty (operated group); they then underwent 42 IVF trials which were compared with the two former groups. In the hydrosalpinx group, pregnancy rates by oocyte retrieval were 10.1% for clinical and ongoing pregnancies. In the control group, the corresponding pregnancy rates were 23.0 and 21.3% respectively. The implantation rate per embryo was 4.2% for clinical and ongoing pregnancies in the hydrosalpinx group and 11.0 and 10.4% respectively in the control group. The operated group had pregnancy rates of 38.1% for clinical pregnancies and 31.0% for ongoing pregnancies, with implantation rates of 17.4 (clinical) and 14.8% (ongoing) respectively. Pregnancy and implantation rates were statistically lower in the hydrosalpinx group as compared with controls and with the operated group. The differences between control and operated groups were not significant. In conclusion, the presence of a hydrosalpinx is thus associated with poor prognosis in IVF treatment. Surgical correction of such lesions appears to restore high success rates.
本研究的目的是确定输卵管积水的存在是否会影响体外受精(IVF)的预后。对37例患有输卵管积水的患者的69个IVF周期(输卵管积水组)与41例无输卵管或已接受手术绝育的患者的67个IVF周期(对照组)进行了比较。22例患有输卵管积水的患者接受了输卵管切除术或输卵管成形术(手术组);然后他们进行了42次IVF试验,并与前两组进行比较。在输卵管积水组中,取卵时临床妊娠和持续妊娠的妊娠率为10.1%。在对照组中,相应的妊娠率分别为23.0%和21.3%。输卵管积水组临床妊娠和持续妊娠的每个胚胎着床率为4.2%,对照组分别为11.0%和10.4%。手术组临床妊娠率为38.1%,持续妊娠率为31.0%,着床率分别为17.4%(临床)和14.8%(持续)。与对照组和手术组相比,输卵管积水组的妊娠率和着床率在统计学上较低。对照组和手术组之间的差异不显著。总之,输卵管积水的存在与IVF治疗的不良预后相关。对这类病变进行手术矫正似乎能恢复高成功率。