Delest A, Elhage A, Cosson M, Leclercq G, Gremillet C, Pasquier F, Manouvrier-Hanu S, Decocq J, Delahousse G
Clinique Universitaire de Gynécologie, d'Obstétrique et de Pathologie de la Reproduction, Roubaix.
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 1995;24(2):177-80.
Steinert's disease or myotonic dystrophy is a heredo-degenerative neuroendocrinal dystrophy. It is an autosomal dominant disorder. The arising of a congenital myotonic dystrophy of one of the new-born children of the maternity hospital enabled to diagnose the Steinert's disease of his mother. A review of the international literature enabled us to recall its interactions with pregnancy. There is an aggravation of myotonia and multiple obstetric complications such as miscarriage, premature onset of labor, polyhydramnios, stillbirth, difficulties during the evacuation, atonic postpartum hemorrhage, anesthetic-accidents. The congenital variant of myotonic dystrophy (6 to 30% of the cases) is a severe disease with a high mortality. It is only seen in the offspring of mothers who themselves have myotonic dystrophy. The myotonic dystrophy gene has been isolated and the mutation-causing myotonic dystrophy was found to result from a series of trinucleotide (CTG) repeats located in the 3' untranslated region of the gene. The direct diagnosis is henceforth possible both on the fetus and parents. Steinert's disease and its association with pregnancy are rare, especially when the affected parent has hypogonadism. The diagnosis of the congenital form is difficult because of the mother is unaware of the disorder. Family and personal history may give hints: hydramnios, appearance delay and reduced fetal movements, and the association at birth of generalized hypotonia with neonatal respiratory distress.
斯坦纳特病或强直性肌营养不良是一种遗传性退行性神经内分泌疾病。它是一种常染色体显性疾病。产科医院一名新生儿患有先天性强直性肌营养不良,从而得以诊断出其母亲患有斯坦纳特病。查阅国际文献让我们回顾了该病与妊娠的相互影响。肌强直会加重,还会出现多种产科并发症,如流产、早产、羊水过多、死产、分娩时困难、产后宫缩乏力性出血、麻醉意外。先天性强直性肌营养不良变体(占病例的6%至30%)是一种严重疾病,死亡率很高。仅在母亲自身患有强直性肌营养不良的后代中出现。强直性肌营养不良基因已被分离出来,发现导致强直性肌营养不良的突变是由位于该基因3'非翻译区的一系列三核苷酸(CTG)重复序列引起的。因此,现在可以直接对胎儿和父母进行诊断。斯坦纳特病及其与妊娠的关联很少见,尤其是当患病父母患有性腺功能减退时。先天性形式的诊断很困难,因为母亲并未意识到自己患有这种疾病。家族史和个人史可能会提供线索:羊水过多、外貌发育延迟和胎动减少,以及出生时全身性肌张力减退与新生儿呼吸窘迫并存。