Reef S E, Levine W C, McNeil M M, Fisher-Hoch S, Holmberg S D, Duerr A, Smith D, Sobel J D, Pinner R W
Centers for Disease Control and Prevention, Emerging Bacterial and Mycotic Diseases Branch, Atlanta, Georgia 30333, USA.
Clin Infect Dis. 1995 Apr;20 Suppl 1:S80-90. doi: 10.1093/clinids/20.supplement_1.s80.
Vulvovaginal candidiasis (VVC), the second most common form of vaginitis, particularly affects women of childbearing age. Since the 1970s, several new agents have become available for the treatment of VVC. This review focuses on options for the treatment of this condition, critically evaluating the relevant published studies. For the treatment of acute episodes of VVC in nonpregnant women, several topical and oral antifungal agents are clinically and mycologically effective. Topical agents should be considered the first line of therapy; however, oral agents are sometimes associated with better compliance among patients. For acute episodes in pregnant women, a topical agent is the treatment of choice. Until data become available on the treatment of VVC in women infected with human immunodeficiency virus (HIV), the same approach as that used for women without HIV infection should be considered as previously written. For recurrent VVC, the optimal maintenance therapy has not yet been established; however, administration of low-dose oral ketoconazole (100 mg/d) has proven effective. Well-designed studies of the best therapy for VVC in women with HIV infection and for recurrent VVC are urgently needed.
外阴阴道念珠菌病(VVC)是第二常见的阴道炎类型,尤其影响育龄女性。自20世纪70年代以来,有几种新药可用于治疗VVC。本综述重点关注这种疾病的治疗选择,对相关已发表研究进行批判性评估。对于非孕妇VVC急性发作的治疗,几种局部和口服抗真菌药物在临床和真菌学上均有效。局部用药应被视为一线治疗方法;然而,口服药物有时在患者中具有更好的依从性。对于孕妇的急性发作,局部用药是首选治疗方法。在获得有关感染人类免疫缺陷病毒(HIV)女性VVC治疗的数据之前,应如前文所述,考虑采用与未感染HIV女性相同的治疗方法。对于复发性VVC,尚未确立最佳维持治疗方案;然而,低剂量口服酮康唑(100毫克/天)已被证明有效。迫切需要针对感染HIV女性VVC的最佳治疗方法以及复发性VVC进行精心设计的研究。