Naito K, Murate T, Hotta T, Saito H, Hamajima N, Naoe T, Ogura M, Ariyoshi H, Tanaka M, Kodera Y
Department of Hematology, Komaki City Hospital.
Jpn J Antibiot. 1994 Oct;47(10):1413-20.
Two different flucytosine (5-FC) treatment regimens, one by itself and the other in combination with fluconazole (FLCZ) were compared in chemotherapy against mycotic infections in 60 patients with hematological diseases. The patients in a randomized fashion were assigned to the two treatments. In the combination regimen, the two drugs were used in half doses. beta-D-Glucan and D-arabinitol in the sera of patients were measured to document mycotic infections, and bacterial examinations were also performed. The efficacy of the combination therapy was 60.0% (18/30) and that of 5-FC alone was 65.5% (19/29). The stratified evaluation indicated that no factor was found to contribute to the efficacy in the two treatments with statistical significance. The side effects occurred in few cases and none of those was serious; including, one case of subjective symptom in each groups and two episodes of liver dysfunction in combination treatment. Changes in beta-D-glucan concentrations in the sera reflected well the pathophysiology of mycotic infections and clinical improvement. These results suggested that a combination of 5-FC and FLCZ at half doses provided a clinical benefit comparable to 5-FC alone at the ordinary dose, and the safety was considered satisfactory.
在60例血液病患者的真菌感染化疗中,比较了两种不同的氟胞嘧啶(5-FC)治疗方案,一种单独使用,另一种与氟康唑(FLCZ)联合使用。患者被随机分配接受这两种治疗。在联合治疗方案中,两种药物均使用半量。检测患者血清中的β-D-葡聚糖和D-阿拉伯糖醇以记录真菌感染情况,并进行细菌检查。联合治疗的有效率为60.0%(18/30),单独使用5-FC的有效率为65.5%(19/29)。分层评估表明,未发现有因素对两种治疗的疗效有统计学意义的影响。副作用发生例数较少,且均不严重;包括每组各1例主观症状,联合治疗中有2例肝功能障碍。血清中β-D-葡聚糖浓度的变化很好地反映了真菌感染的病理生理学和临床改善情况。这些结果表明,半量的5-FC与FLCZ联合使用提供的临床益处与普通剂量的单独5-FC相当,且安全性令人满意。