Viron B
Hôpital Tenon, Paris.
Nephrologie. 1994;15(5):351-9.
Growth hormone (GH) secretion persists during adulthood with mostly metabolic effects, stimulating lipolysis and protein synthesis. Besides GH-deficient patients, other adult patients might in the future benefit from recombinant GH (rhGH) therapy. These conditions would mainly include: 1. Highly catabolic states in intensive-care patients (conflicting results); 2. Osteoporosis, because of significant, although moderate improvement in bone density; 3. Aging: compensating for age-related GH-deficiency has yielded positive results concerning nutritional status; in the elderly however, the risk of side-effects, above all hypervolemia, should not be overlooked; 4. Uremia, frequently associated with poor nutritional status: preliminary results in hemodialysis patients are certainly encouraging; rhGH coupled with intradialytic parenteral nutrition might be particularly efficient. Treatment of uremic patients before end-stage renal failure seems also to be contemplated since, in spite of hyperfiltration and glomerulosclerosis observed in rats receiving high doses of rhGH, no case of worsened renal failure has ever been reported in pre-dialysis children treated for stunted growth.
成年期生长激素(GH)持续分泌,主要产生代谢效应,刺激脂肪分解和蛋白质合成。除了生长激素缺乏症患者外,其他成年患者未来可能会从重组生长激素(rhGH)治疗中获益。这些情况主要包括:1. 重症监护患者的高分解代谢状态(结果存在争议);2. 骨质疏松症,因为骨密度虽有显著但适度的改善;3. 衰老:弥补与年龄相关的生长激素缺乏在营养状况方面已产生积极结果;然而,对于老年人,不应忽视副作用风险,尤其是血容量过多;4. 尿毒症,常伴有营养不良:血液透析患者的初步结果肯定令人鼓舞;rhGH与透析期间胃肠外营养相结合可能特别有效。似乎也在考虑对终末期肾衰竭前的尿毒症患者进行治疗,因为尽管在接受高剂量rhGH的大鼠中观察到超滤和肾小球硬化,但在接受治疗以促进生长发育迟缓的透析前儿童中,从未有肾衰竭恶化的病例报告。