Canas B J, Joe F L, Diachenko G W, Burns G
U.S. Food and Drug Administration, Division of Natural Products, Washington, DC 20204.
J AOAC Int. 1994 Nov-Dec;77(6):1530-6.
A method using gas chromatography with mass selective detection for the determination of ethyl carbamate (EC; also known as urethane) in alcoholic beverages and soy sauce was collaboratively studied by 17 laboratories including authors' laboratories. The method uses prepacked columns for extraction of liquids with methylene chloride, and n-propyl carbamate as the internal standard. A practice sample and 6 samples of distilled spirits, fortified wines, table wines, and soy sauces were analyzed by each collaborator. Each matrix included blind duplicates of incurred and fortified EC at 3 levels. Distilled spirits contained 50-330 ng EC/g (ppb), fortified wine 40-160 ppb, table wine 10-50 ppb, and soy sauce 15-70 ppb. The ranges of the repeatability relative standard deviations, excluding outliers, were 4.03-6.63% for distilled spirits, 4.01-5.05% for fortified wine, 3.94-6.73% for table wine, and 4.70-8.49% for soy sauce. The ranges of the reproducibility relative standard deviations, excluding outliers, were 8.53-9.49% for distilled spirits, 6.84-12.02% for fortified wine, 8.86-18.47% for table wine, and 13.87-27.37% for soy sauce. Recoveries of added EC ranged from 87 to 93%. Recoveries relative to reference values, labeled as the internal standard, obtained by using gas chromatography/tandem mass spectrometry with a triple quadrupole mass spectrometer ranged from 89 to 100%.
包括作者所在实验室在内的17个实验室对一种采用气相色谱-质量选择检测法测定酒精饮料和酱油中氨基甲酸乙酯(EC;又称乌来糖)的方法进行了协同研究。该方法使用预填充柱以二氯甲烷萃取液体,并以氨基甲酸正丙酯作为内标。每位合作者对一个实际样品以及6个蒸馏酒、加度葡萄酒、佐餐葡萄酒和酱油样品进行了分析。每种基质均包含3个水平的实际添加和强化EC的盲样重复样。蒸馏酒中EC含量为50 - 330 ng EC/g(ppb),加度葡萄酒为40 - 160 ppb,佐餐葡萄酒为10 - 50 ppb,酱油为15 - 70 ppb。排除异常值后,重复性相对标准偏差范围为:蒸馏酒4.03 - 6.63%,加度葡萄酒4.01 - 5.05%,佐餐葡萄酒3.94 - 6.73%,酱油4.70 - 8.49%。排除异常值后,再现性相对标准偏差范围为:蒸馏酒8.53 - 9.49%,加度葡萄酒6.84 - 12.02%,佐餐葡萄酒8.86 - 18.47%,酱油13.87 - 27.37%。添加EC的回收率在87%至93%之间。相对于使用配备三重四极杆质谱仪的气相色谱/串联质谱法获得的作为内标的参考值,回收率在89%至100%之间。