Suppr超能文献

抗线粒体5型抗体是抗磷脂综合征的标志物。

[Anti-mitochondrial antibodies type 5 are markers of antiphospholipid syndrome].

作者信息

Laperche S, Abuaf N, Deschamps A, Homberg J C

机构信息

Service d'immunologie et d'hématologie biologique, hôpital Rothschild, Paris, France.

出版信息

Ann Biol Clin (Paris). 1994;52(5):375-9.

PMID:7856938
Abstract

In order to investigate the clinical value of anti-mitochondrial antibodies type 5 (anti-M5), we carried out a retrospective study on 48 patients with these antibodies. Seventeen of these 48 patients (35%) satisfied at least 4 criteria of the revised American Rheumatism Association classification of SLE. Twenty-nine (61%) had at least one clinical manifestation of anti-phospholipid syndrome; thirteen had symptoms consistent with primary anti-phospholipid syndrome; five had isolated recurrent thrombosis; five had Evans' syndrome; four had auto-immune haemolytic anaemia; two had immunologic thrombocytopenia. Two of the 48 patients had no clinical manifestations, but only anti-M5 and a false laboratory test for syphilis (FBTS). Our data confirm that patients with anti-M5 have a high prevalence of: 1) thrombosis (42% had three or more deep thromboses) and fetal loss (21%); 2) auto-immune cytopenia with idiopathic thrombocytopenic purpura (29%) and auto-immune haemolytic anaemia (54%); 3) laboratory markers of anti-phospholipid syndrome (lupus anticoagulant (71%), FBTS (95%) and anticardiolipin antibodies (aCL) (71%). For 32 patients with anti-M5, anti-beta 2 glycoprotein I antibodies were also tested; 12 (38%) were positive, all of whom had IgG aCL, ie none had anti-beta 2GPI antibodies without aCL. There was no association between the presence of anti-beta 2GPI antibodies and recurrent thrombosis among patients with anti-M5. All these findings suggest that anti-M5 is another marker of the antiphospholipid syndrome. Even though the prevalence of anti-M5 is low, especially in SLE, it was the only marker of the anti-phospholipid syndrome in two patients; this appears to justify routine screening for these antibodies.

摘要

为了研究抗线粒体5型抗体(抗-M5)的临床价值,我们对48例存在这些抗体的患者进行了一项回顾性研究。这48例患者中有17例(35%)至少符合美国风湿病学会修订的系统性红斑狼疮分类标准中的4条标准。29例(61%)至少有一项抗磷脂综合征的临床表现;13例有符合原发性抗磷脂综合征的症状;5例有孤立性复发性血栓形成;5例有Evans综合征;4例有自身免疫性溶血性贫血;2例有免疫性血小板减少症。48例患者中有2例无临床表现,但仅有抗-M5和梅毒假实验室检查结果(FBTS)。我们的数据证实,抗-M5患者中存在以下高患病率情况:1)血栓形成(42%有三次或更多次深部血栓形成)和胎儿丢失(21%);2)伴有特发性血小板减少性紫癜的自身免疫性血细胞减少症(29%)和自身免疫性溶血性贫血(54%);3)抗磷脂综合征的实验室标志物(狼疮抗凝物(71%)、FBTS(95%)和抗心磷脂抗体(aCL)(71%))。对32例抗-M5患者还检测了抗β2糖蛋白I抗体;12例(38%)呈阳性,所有这些患者均有IgG aCL,即没有无aCL的抗β2GPI抗体。在抗-M5患者中,抗β2GPI抗体的存在与复发性血栓形成之间无关联。所有这些发现表明,抗-M5是抗磷脂综合征的另一种标志物。尽管抗-M5的患病率较低,尤其是在系统性红斑狼疮患者中,但它是两名患者中抗磷脂综合征的唯一标志物;这似乎证明了对这些抗体进行常规筛查的合理性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验