Gabriel R, Harika G, Saniez D, Durot S, Quereux C, Wahl P
Clinique Obstétricale et Gynécologique, Université de Reims, Hôpital Maison Blanche, France.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 1994 Nov;57(2):65-71. doi: 10.1016/0028-2243(94)90045-0.
To compare multiple and singleton pregnancies in the treatment of threatened preterm delivery with prolonged intravenous ritodrine, 32 women with multiple pregnancy (26 twins, 6 triplets, 70 fetuses, 30.3 +/- 3.5 weeks) and 51 women with singleton pregnancy (31.3 +/- 2.6 weeks) admitted for threatened preterm delivery without rupture of the membranes were the subjects of a retrospective study of obstetric data, perinatal outcome and maternal adverse effects. Significance was assessed by chi 2 test and Student's t test. Multiple pregnancies were associated with a marked increase in the duration of tocolysis (17.2 +/- 17.3 vs. 7.6 +/- 8.1 days, P < 0.01), incidence of delivery before 37 weeks (87.5 vs. 35.3%, P < 0.01) and incidence of maternal cardiovascular complications (34.4 vs. 4.0%, P < 0.01), including three cases of pulmonary edema. The incidences of delivery before 32 weeks (12.5 vs. 7.8%) and of neonatal death (2.9 vs. 0%) were not significantly different in the two groups. Multiple pregnancies dramatically increased the incidence of maternal adverse effects of prolonged intravenous ritodrine therapy. Neonatal benefit is questionable and was difficult to establish since it was not a randomized study.
为比较多胎妊娠与单胎妊娠在采用静脉注射利托君延长治疗先兆早产中的情况,对32例多胎妊娠(26例双胎、6例三胎,共70个胎儿,孕龄30.3±3.5周)和51例单胎妊娠(孕龄31.3±2.6周)因先兆早产入院且未破膜的妇女进行了一项关于产科数据、围产期结局及母体不良反应的回顾性研究。采用卡方检验和学生t检验评估显著性。多胎妊娠与以下情况显著增加相关:宫缩抑制持续时间(17.2±17.3天对7.6±8.1天,P<0.01)、37周前分娩发生率(87.5%对35.3%,P<0.01)及母体心血管并发症发生率(34.4%对4.0%,P<0.01),包括3例肺水肿。两组在32周前分娩发生率(12.5%对7.8%)及新生儿死亡发生率(2.9%对0%)方面无显著差异。多胎妊娠显著增加了静脉注射利托君延长治疗的母体不良反应发生率。由于该研究并非随机研究,新生儿获益情况存疑且难以确定。