Brachmann J, Hilbel T, Schöls W, Beyer T, Wiest G, Mall G, Kübler W
Abteilung Innere Medizin III, Medizinische Universitätsklinik Heidelberg.
Z Kardiol. 1994;83 Suppl 6:175-80.
In patients with arrhythmogenic right ventricular disease (ARVD), life threatening ventricular tachyarrhythmias and sudden cardiac death mostly occur in adolescence, or in young adults before the age of 40. In the right ventricle, progressive fibrolipomatous replacement of the ventricular myocardium is pathognomonic. In severe cases progressive congestive right heart failure can develop although mild forms are extremely difficult to recognized. In most cases the disease can be diagnosed only by elaborate investigation. Right ventricular cineangiography, myocardial biopsy, MRI, and electrophysiological investigation are the most important diagnostic procedures. If the disease is diagnosed in an early stage the risk of life-threatening arrhythmias can be reduced by carefully selected antiarrhythmic therapy.
在致心律失常性右心室疾病(ARVD)患者中,危及生命的室性快速心律失常和心源性猝死大多发生在青春期,或40岁之前的年轻人中。在右心室,心室心肌进行性纤维脂肪替代是其特征性表现。在严重病例中,尽管轻度形式极难识别,但可发展为进行性充血性右心衰竭。在大多数情况下,该病只能通过详细检查才能诊断。右心室心血管造影、心肌活检、磁共振成像和电生理检查是最重要的诊断方法。如果疾病在早期被诊断出来,通过精心选择的抗心律失常治疗可以降低危及生命的心律失常的风险。