Bunker V W
School of Pharmacy and Biomedical Sciences, University of Portsmouth, England, UK.
Br J Biomed Sci. 1994 Sep;51(3):228-40.
Osteoporosis-related bone fractures are a significant cause of mortality and morbidity, with women being particularly affected. Osteoporosis is a condition of bone fragility resulting from micro-architectural deterioration and decreased bone mass; adult bone mass depends upon the peak attained and the rate of subsequent loss; each depends on the interaction of genetic, hormonal, environmental and nutritional factors. An adequate supply of calcium is essential to attain maximum bone mass, and adult intakes below about 500 mg/day may predispose to low bone mass. Supplementation with calcium may conserve bone at some skeletal sites, but whether this translates into reduced fracture rates is not clear. Chronically low intakes of vitamin D--and possibly magnesium, boron, fluoride and vitamins K, B12, B6 and folic acid (particularly if co-existing)--may pre-dispose to osteoporosis. Similarly, chronically high intakes of protein, sodium chloride, alcohol and caffeine may also adversely affect bone health. The typical Western diet (high in protein, salt and refined, processed foods) combined with an increasing sedentary lifestyle may contribute to the increasing incidence of osteoporosis in the elderly.
骨质疏松相关的骨折是导致死亡率和发病率的重要原因,女性受影响尤为严重。骨质疏松是一种由于骨微结构恶化和骨量减少而导致的骨骼脆弱状态;成人骨量取决于达到的峰值以及随后的流失率;两者均取决于遗传、激素、环境和营养因素的相互作用。充足的钙供应对于达到最大骨量至关重要,成人每日摄入量低于约500毫克可能易导致骨量偏低。补充钙可能会在某些骨骼部位保留骨量,但这是否能转化为降低骨折率尚不清楚。长期低维生素D摄入量——可能还有镁、硼、氟以及维生素K、B12、B6和叶酸(尤其是同时存在时)——可能易引发骨质疏松。同样,长期高蛋白质、氯化钠、酒精和咖啡因摄入量也可能对骨骼健康产生不利影响。典型的西方饮食(高蛋白、高盐以及大量精制加工食品)加上越来越久坐不动的生活方式,可能导致老年人骨质疏松发病率不断上升。