Iwatsuki M, Niki E, Stone D, Darley-Usmar V M
Research Centre for Advanced Science and Technology, University of Tokyo, Japan.
FEBS Lett. 1995 Mar 6;360(3):271-6. doi: 10.1016/0014-5793(95)00122-p.
The principal antioxidant in human LDL, alpha-tocopherol, is converted to the alpha-tocopheroxyl radical after reaction with peroxyl radicals or Cu2+, and, if it does not terminate with peroxyl radicals, could initiate lipid peroxidation; a phenomenon called 'tocopherol mediated peroxidation'. Only in the presence of Cu2+ and low levels of lipid hydroperoxides was an alpha-tocopherol dependent decrease in the resistance of LDL to oxidation detected. This suggests that tocopherol mediated peroxidation will probably not contribute significantly as a pro-oxidant process in those individuals most at risk of developing atherosclerosis through an oxidative mechanism.
人类低密度脂蛋白(LDL)中的主要抗氧化剂α-生育酚,在与过氧自由基或Cu2+反应后会转化为α-生育酚自由基,如果它不与过氧自由基终止反应,就可能引发脂质过氧化;这种现象称为“生育酚介导的过氧化”。只有在Cu2+和低水平脂质氢过氧化物存在的情况下,才检测到α-生育酚依赖性地降低LDL对氧化的抵抗力。这表明,在那些最有可能通过氧化机制发展为动脉粥样硬化的个体中,生育酚介导的过氧化作为一种促氧化过程可能不会有显著作用。