González-Cámpora R, Rios Martin J J, Villar Rodriguez J L, Otal Salaverri C, Hevia Vazquez A, Valladolid J M, Portillo M, Galera Davidson H
Departamento de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Virgen Macarena, Facultad de Medicina de Sevilla, Spain.
Arch Pathol Lab Med. 1995 Mar;119(3):268-73.
Papillary cystic neoplasm of the pancreas is an uncommon neoplasm that usually appears to be benign or to have a very low potential for metastasis. We report a case of a patient with papillary and cystic neoplasm of the pancreas, which metastasized to the liver and concomitantly presented a stage I thyroid papillary carcinoma.
The patient was a 38-year-old woman with a 12-year history of abdominal pain. She was first admitted to the hospital 3 years after symptoms began, and an exploratory laparotomy revealed a pancreatic cystic lesion that was diagnosed as a pancreatic pseudocyst, which drained by cystojejunosotomy. Nine years after onset, a stage I thyroid papillary carcinoma was excised. One-and-a-half years later, the patient was readmitted to the hospital for evaluation of a palpable abdominal mass. Abdominal computerized axial tomography disclosed a large pancreatic tumor and two nodular lesions of the liver. Papillary cystic neoplasm of the pancreas was diagnosed by cytologic, histologic, and ultrastructural studies of samples obtained directly from the pancreatic mass using fine-needle aspiration biopsy. The patient underwent palliative chemotherapy with mitomycin C, 4-epiadriamycin, and 5-fluorouracil. One year after this treatment began, a computerized axial tomography scan showed persistence of the pancreatic mass, with more prominent cystic spaces, increase in size and in number of the lesions in the liver, slight increase in the lesion of the right ovary, and a new lesion that also had solid and cystic areas in the spleen.
The pathologic and clinical features of patients with papillary cystic neoplasm of the pancreas, based on tumoral extension, reveal localized tumors (88.2%), tumors with local infiltration or recurrence (6.2%), and tumors with metastasis at a distance (5.6%). Although strong similarities exist among the three groups, there are certain differences in age of presentation, previous clinical diagnosis of pseudocyst, and tumor location.
胰腺乳头状囊性肿瘤是一种罕见的肿瘤,通常表现为良性或转移潜能极低。我们报告一例胰腺乳头状和囊性肿瘤患者,该肿瘤转移至肝脏,并同时出现I期甲状腺乳头状癌。
患者为一名38岁女性,有12年腹痛病史。症状出现3年后首次入院, exploratory laparotomy显示一个胰腺囊性病变,诊断为胰腺假性囊肿,通过囊肿空肠吻合术引流。发病9年后,切除I期甲状腺乳头状癌。1年半后,患者因可触及的腹部肿块再次入院评估。腹部计算机断层扫描显示一个大的胰腺肿瘤和肝脏的两个结节性病变。通过对使用细针穿刺活检直接从胰腺肿块获取的样本进行细胞学、组织学和超微结构研究,诊断为胰腺乳头状囊性肿瘤。患者接受了丝裂霉素C、表柔比星和5-氟尿嘧啶的姑息化疗。开始这种治疗1年后,计算机断层扫描显示胰腺肿块持续存在,囊性间隙更明显,肝脏病变的大小和数量增加,右卵巢病变略有增加,脾脏出现一个新的病变,也有实性和囊性区域。
基于肿瘤扩展情况,胰腺乳头状囊性肿瘤患者的病理和临床特征显示为局限性肿瘤(88.2%)、局部浸润或复发肿瘤(6.2%)以及远处转移肿瘤(5.6%)。尽管三组之间存在强烈的相似性,但在发病年龄、既往假性囊肿临床诊断和肿瘤位置方面存在一定差异。