Iwata T, Ishimaru T, Nakamura M, Yamaguchi M
Faculty of Pharmaceutical Sciences, Fukuoka University, Japan.
Biomed Chromatogr. 1994 Nov-Dec;8(6):283-7. doi: 10.1002/bmc.1130080606.
A simple and highly sensitive column-switching high performance liquid chromatographic method with fluorescence detection for the determination of free phenylacetic acid (PAA) in human plasma and urine is described. The method is based on the direct derivatization of plasma and urine PAA with 6,7-dimethoxy-1-methyl-2(1H)-quinoxalinone-3-propionylcarboxylic acid hydrazide (DMEQ-hydrazide). The derivatization reaction proceeds in aqueous solution in the presence of pyridine and 1-ethyl-3-(3-dimethylaminopropyl)-carbodiimide at 37 degrees C. The resulting DMEQ derivative of PAA is separated from endogenous interfering substances by a column-switching chromatographic system consisting of a precolumn (YMC-Pack C4) for sample clean-up and an analytical column (L-Column ODS) for the complete separation of the derivative. The derivative is detected fluorimetrically at 445 nm with excitation at 367 nm. The detection limits (signal to noise ratio = 3) for PAA is 10 fmol in a 10 microL injection volume. The recoveries from plasma and urine are 75 and 96%, respectively. The present method is highly sensitive and simple compared to conventional liquid-liquid extraction procedures. The sensitivity allows the direct determination of free PAA in an extremely small amount (5 microL) of plasma and urine.
本文描述了一种采用荧光检测的简单且高灵敏度的柱切换高效液相色谱法,用于测定人血浆和尿液中的游离苯乙酸(PAA)。该方法基于血浆和尿液中的PAA与6,7 - 二甲氧基 - 1 - 甲基 - 2(1H) - 喹喔啉酮 - 3 - 丙酰羧酸酰肼(DMEQ - 酰肼)直接衍生化。衍生化反应在吡啶和1 - 乙基 - 3 - (3 - 二甲基氨基丙基) - 碳二亚胺存在下于37℃的水溶液中进行。PAA生成的DMEQ衍生物通过由用于样品净化的预柱(YMC - Pack C4)和用于衍生物完全分离的分析柱(L - 柱ODS)组成的柱切换色谱系统与内源性干扰物质分离。衍生物在激发波长为367nm时于445nm处进行荧光检测。在10μL进样体积下,PAA的检测限(信噪比 = 3)为10fmol。血浆和尿液的回收率分别为75%和96%。与传统的液 - 液萃取方法相比,本方法具有高灵敏度且操作简单。该灵敏度使得能够直接测定极少量(5μL)血浆和尿液中的游离PAA。