Werning C
Klin Wochenschr. 1976 Aug 1;54(15):727-34. doi: 10.1007/BF01470464.
The effect of the new vasodilator, minoxidil, on blood pressure and plasma renin activity was studied in 21 hypertensive patients: 12 patients with essential and 9 with renal hypertension. The average maximum dosage of minoxidil was 27.9 +/- 6.0 mg/day (M +/- SD). Average duration of treatment was 84.5 days. During the observation period the average systolic blood pressure fell from 195 +/- 18 to 159 +/- 7 mm Hg (M +/- SD), and the mean diastolic blood pressure fell from 120 +/- 8.3 to 92.5 +/- 8 mm Hg (p less than 0.01). These patients had been treated earlier with other antihypertensive agents, such as reserpine, saluretics, hydralazine, alpha-methyldopa, and clonidine, without any significant reduction in blood pressure. Before treatment, plasma renin activity after resting was 59 +/- 6.4 ng/ml/16 h (M +/- SE) and after saluretics and orthostasis 89 +/- 12.7 ng/ml/16 h. After treatment, the decline in renin value after resting was statistically significant: 42.7 +/- 3.3 ng/ml/16 h (p less than 0.05), and the stimulated renin had fallen to 70 +/- 3.4 ng/ml/16 h (p greater than 0.1). A comparison of the renin stimulation values of patients with renal hypertension also revealed a significant reduction (p less than 0.01). Side effects which appeared at a daily dose of 15 to 30 mg consisted mainly of tachycardia and fluid retention and could be controlled by the administration of propranolol and chlorthalidone. In 5 women and in 1 man was observed a cosmetically disturbing, reversible hypertrichosis. Orthostatic hypotension was observed in one patient. Minoxidil is an effective antihypertensive agent. However, because of its side effects, it generally must be administered with beta-receptor blocking agents and saluretics. It is possible that its blood pressure lowering effect is due, at least in part, to a suppression of the plasma renin activity.
对21例高血压患者研究了新型血管扩张剂米诺地尔对血压和血浆肾素活性的影响,其中12例为原发性高血压患者,9例为肾性高血压患者。米诺地尔的平均最大剂量为27.9±6.0毫克/天(均值±标准差)。平均治疗时间为84.5天。在观察期内,平均收缩压从195±18毫米汞柱降至159±7毫米汞柱(均值±标准差),平均舒张压从120±8.3毫米汞柱降至92.5±8毫米汞柱(p<0.01)。这些患者此前曾用其他抗高血压药物治疗,如利血平、利尿剂、肼屈嗪、α-甲基多巴和可乐定,但血压均无明显下降。治疗前,静息后血浆肾素活性为59±6.4纳克/毫升/16小时(均值±标准误),使用利尿剂并站立后为89±12.7纳克/毫升/16小时。治疗后,静息后肾素值下降具有统计学意义:42.7±3.3纳克/毫升/16小时(p<0.05),刺激后的肾素已降至70±3.4纳克/毫升/16小时(p>0.1)。对肾性高血压患者肾素刺激值的比较也显示有显著降低(p<0.01)。每日剂量为15至30毫克时出现的副作用主要为心动过速和液体潴留,可用普萘洛尔和氢氯噻嗪控制。在5名女性和1名男性中观察到有美容方面困扰的可逆性多毛症。在1例患者中观察到体位性低血压。米诺地尔是一种有效的抗高血压药物。然而,由于其副作用,通常必须与β受体阻滞剂和利尿剂联合使用。其降压作用可能至少部分归因于对血浆肾素活性的抑制。