Roure C
OMS/EPI, Bureau régional de l'Europe, Copenhague, Danemark.
Sante. 1994 May-Jun;4(3):145-50.
The European region is passing through a period of rapid transition with the most dramatic changes in the countries of central and eastern Europe (CCEE) and the former USSR. These countries are now facing serious economic problems, a dramatic rise in unemployment and social unrest which has had an impact on the development of the regional immunization programme. The provision of an adequate vaccine supply has become a priority for many States in the region in their efforts to sustain immunization activities. New operational targets for the EPI in Europe in the 1990s were established by the European Advisory Group (Copenhagen, February 1993). These operational targets identify the steps to be followed by countries in order to achieve, by the year 2000, no indigenous cases of poliomyelitis, diphtheria, neonatal tetanus, measles, mumps and congenital rubella. They also include a sustained and continuing reduction in the incidence and adverse consequences of other communicable diseases, notably HIV infection (European target 5). Immunization coverage is generally high and stable in the Region. It was observed in 1990-1992 that pockets of non-immunized persons in any country can lead to outbreaks of disease. Most Member States, however, do not yet use immunization coverage for operational purposes despite being encouraged to monitor by geographical unit. Insufficient protection against pertussis has been observed in countries including Italy, the Russian Federation and Sweden (where pertussis immunization is not obligatory) and represents the build-up of a large susceptible population.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
欧洲区域正在经历快速转型期,中欧和东欧国家以及前苏联国家发生了最为显著的变化。这些国家目前正面临严重的经济问题、失业率急剧上升以及社会动荡,这对区域免疫规划的发展产生了影响。在该区域许多国家努力维持免疫活动的过程中,提供充足的疫苗供应已成为当务之急。欧洲咨询小组(1993年2月,哥本哈根)制定了20世纪90年代欧洲扩大免疫规划的新业务目标。这些业务目标确定了各国为到2000年实现无脊髓灰质炎、白喉、新生儿破伤风、麻疹、腮腺炎和先天性风疹本土病例而应采取的步骤。它们还包括持续和不断降低其他传染病的发病率和不良后果,特别是艾滋病毒感染(欧洲目标5)。该区域的免疫覆盖率总体较高且稳定。在1990 - 1992年期间观察到,任何国家的未免疫人群聚集区都可能导致疾病暴发。然而,尽管受到鼓励按地理区域进行监测,但大多数会员国尚未将免疫覆盖率用于业务目的。在包括意大利、俄罗斯联邦和瑞典(瑞典百日咳免疫非强制性)等国家观察到对百日咳的防护不足,这表明大量易感人群正在形成。(摘要截选至250词)