Harendt N, Giese K, Kölmel K
Institut für Medizinische Physik und Biophysik, Georg-August-Universität, Göttingen.
Pharmazie. 1994 Aug;49(8):594-600.
The fluorescence properties of untreated human skin and the penetration of topically applied drugs were measured in vivo using a commercially available fluorescence spectrometer which was adapted to in vivo-measurements on skin by means of optical fibres and a remote viewing head. The intensity and characteristics of the intrinsic fluorescences of human skin and their dependences upon several parameters like pigmentation, water content of the skin or depth of the horny layer are shown. The principles of the penetration measurements based on the fluorescence of the skin or the fluorescence of the drug topically applied to the skin are described and measurements of the penetration of some drugs are reported.
使用一台市售的荧光光谱仪对未处理的人体皮肤的荧光特性以及局部应用药物的渗透情况进行了体内测量。该光谱仪通过光纤和一个远程观察头进行了改装,以用于对皮肤的体内测量。展示了人体皮肤固有荧光的强度和特性及其对诸如色素沉着、皮肤含水量或角质层深度等几个参数的依赖性。描述了基于皮肤荧光或局部应用于皮肤的药物荧光进行渗透测量的原理,并报告了一些药物的渗透测量结果。