Okuno K, Ozaki M, Shigeoka H, Nakajima I, Nakamura K, Hirohata T, Jinnai H, Yasutomi M
Department of Surgery I, Kinki University School of Medicine, Osaka-sayama, Japan.
Am J Surg. 1994 Oct;168(4):340-4. doi: 10.1016/s0002-9610(05)80161-8.
In order to clarify the effect of allogeneic blood transfusion on liver metastases from primary cancer, liver-associated immune function after blood transfusion was evaluated in a murine model. Hepatic sinusoidal lymphocytes (HSL) were strongly cytotoxic to conventional natural killer cell-sensitive target (YAC-1), as well as to natural killer cell-resistant solid adenocarcinoma cells (colon 26), compared with splenic lymphocytes. Allogeneic whole blood transfusion strikingly suppressed the cytotoxic activities of HSL. Red blood cell transfusions also suppressed cytotoxicity to the same degree. In an animal model, allogeneic transfusion increased the rate of liver metastases. Flow cytometric analysis showed that transfusion caused a temporary decrease in the class II antigen positive cell fraction, mainly Kupffer's cells. This phenomenon occurred in parallel with changes in hepatic antitumor activity, indicating the possible importance of the involvement of Kupffer's cell in the development of the killer activity of HSL. These results suggest that blood transfusion may be a significant risk factor for hepatic metastasis by transiently suppressing the immunocompetence of the liver.
为了阐明异体输血对原发性癌症肝转移的影响,在小鼠模型中评估了输血后肝脏相关免疫功能。与脾淋巴细胞相比,肝窦淋巴细胞(HSL)对传统自然杀伤细胞敏感靶标(YAC-1)以及对自然杀伤细胞抗性实体腺癌细胞(结肠26)具有强烈的细胞毒性。异体全血输血显著抑制了HSL的细胞毒性活性。红细胞输血也同样程度地抑制了细胞毒性。在动物模型中,异体输血增加了肝转移率。流式细胞术分析表明,输血导致II类抗原阳性细胞比例暂时下降,主要是库普弗细胞。这种现象与肝脏抗肿瘤活性的变化同时发生,表明库普弗细胞参与HSL杀伤活性的发展可能具有重要意义。这些结果表明,输血可能通过暂时抑制肝脏的免疫能力而成为肝转移的一个重要危险因素。