Watson E, Mahaffey M B, Crowell W, Selcer B A, Morris D D, Seginak L
Department of Anatomy, College of Veterinary Medicine, University of Georgia, Athens 30602.
Am J Vet Res. 1994 Jun;55(6):773-80.
The umbilical stalk, vein, and arteries, urachal region, and urinary bladder of 9 healthy Holstein calves were scanned ultrasonographically at weekly intervals from 1 day to 3 weeks of age. Four additional calves of representative ages, 1 day, 1 week, 2 weeks, and 3 weeks were euthanatized after ultrasonographic evaluation of the umbilical structures. Umbilical structures from these 4 calves were dissected, photographed, and examined histologically to ensure normalcy. These gross specimens were correlated with the ultrasonographic images and compared with serial ultrasonograms of 9 calves. The ultrasonographic scanning technique and the appearance of normal umbilical stalk, arteries, and vein, and urachus in calves were different from those described for foals. The umbilical vein of calves was scanned from the umbilical stalk to the liver along the right abdominal wall. Two veins, which merged within the body wall, were identified within the stalk. Umbilical arteries were not found within the umbilical stalk; they ended abruptly near the apex of the urinary bladder. A urachal remnant was not identified in any of the calves. A range of normal values for measurement of the umbilical stalk, umbilical arteries, and umbilical vein at 3 sites was determined. The described ultrasonographic appearance and measurements of the normal Holstein calf umbilicus may be used as a reference for evaluation of calves with internal umbilical abnormalities.
对9头健康的荷斯坦犊牛从1日龄至3周龄每周进行一次超声检查,观察其脐蒂、脐静脉、脐动脉、脐尿管区域和膀胱。在对4头具有代表性年龄(1日龄、1周龄、2周龄和3周龄)的犊牛进行脐部结构超声评估后实施安乐死。对这4头犊牛的脐部结构进行解剖、拍照并做组织学检查以确保其正常。将这些大体标本与超声图像进行关联,并与9头犊牛的系列超声图像进行比较。犊牛正常脐蒂、动脉、静脉和脐尿管的超声扫描技术及表现与驹的描述不同。犊牛的脐静脉沿右腹壁从脐蒂向肝脏进行扫描。在脐蒂内可识别出两条在体壁内汇合的静脉。在脐蒂内未发现脐动脉;它们在膀胱顶端附近突然终止。在任何犊牛中均未识别出脐尿管残余。确定了3个部位的脐蒂、脐动脉和脐静脉测量的一系列正常值。所描述的正常荷斯坦犊牛脐部的超声表现及测量值可作为评估有脐部内部异常犊牛的参考。