Azzolini C, Pierro L, Candino M, Brancato R
Department of Ophthalmology and Visual Sciences, Scientific Institute HS. Raffaele, University of Milano, Italy.
Eur J Ophthalmol. 1994 Apr-Jun;4(2):82-90. doi: 10.1177/112067219400400202.
To evaluate the present level of reliability of common ultrasonography prior to vitreoretinal surgery, we carried out a prospective study to compare preoperative ultrasonography data with direct intraoperative findings. A total of 228 eyes with different vitreoretinal disorders and opaque or clear media were studied. In the group of 187 eyes with tractional retinal detachment (group I), the percentage of agreement between the ultrasonography data and the surgical findings ranged from 77.1% to 92.2%, depending on the pathology. In the group of 41 eyes without retinal detachment (group II), agreement ranged from 90.4% to 100%. The most frequent causes of failure of preoperative ultrasonography were incorrect prediction of macular detachment, partial posterior vitreous detachment, posterior vitreoschisis and vitreoretinal adhesions. The main cause of failure was the presence of multiple complicated echoes in group I, particularly in tractional diabetic retinal detachment. To achieve maximum benefits from ordinary preoperative ultrasonography, the vitreoretinal surgeon must be fully aware of its present level of reliability and general limitations.
为评估玻璃体视网膜手术前普通超声检查的当前可靠性水平,我们进行了一项前瞻性研究,以比较术前超声检查数据与术中直接所见。共研究了228只患有不同玻璃体视网膜疾病且屈光间质混浊或透明的眼睛。在187只牵拉性视网膜脱离眼组(第一组)中,超声检查数据与手术结果之间的符合率根据病理情况在77.1%至92.2%之间。在41只无视网膜脱离眼组(第二组)中,符合率在90.4%至100%之间。术前超声检查失败的最常见原因是对黄斑脱离、部分玻璃体后脱离、玻璃体后裂孔和玻璃体视网膜粘连的预测错误。失败的主要原因是第一组中存在多个复杂回声,特别是在牵拉性糖尿病性视网膜脱离中。为了从普通术前超声检查中获得最大益处,玻璃体视网膜外科医生必须充分了解其当前的可靠性水平和一般局限性。