Jones A L, Bangash I H, Bouchier I A, Hayes P C
Department of Medicine, Royal Infirmary of Edinburgh.
Gut. 1994 Sep;35(9):1290-3. doi: 10.1136/gut.35.9.1290.
The effects of intravenous N-acetylcysteine on hepatic and systemic haemodynamics were investigated in 11 patients with stable cirrhosis (eight alcohol; two primary biliary cirrhosis; one cryptogenic). N-acetylcysteine administration had no effect on the mean heart rate or mean arterial blood pressure despite a significant fall in systemic and pulmonary vascular resistance. Cardiac index increased but estimated liver blood flow and portal venous pressure did not change significantly. Administration of N-acetylcysteine resulted in increased oxygen delivery to the tissues because of the increased cardiac index but this was not accompanied by a rise in either arteriovenous oxygen extraction ratio or mean tissue oxygen consumption. Therefore N-acetylcysteine administration seems to confer no haemodynamic benefit to patients with cirrhosis.
在11例稳定期肝硬化患者(8例酒精性肝硬化;2例原发性胆汁性肝硬化;1例隐源性肝硬化)中,研究了静脉注射N-乙酰半胱氨酸对肝脏和全身血流动力学的影响。尽管全身和肺血管阻力显著下降,但给予N-乙酰半胱氨酸对平均心率或平均动脉血压没有影响。心脏指数增加,但估计的肝血流量和门静脉压力没有显著变化。由于心脏指数增加,给予N-乙酰半胱氨酸导致组织氧输送增加,但这并未伴随着动静脉氧摄取率或平均组织氧消耗的升高。因此,给予N-乙酰半胱氨酸似乎对肝硬化患者没有血流动力学益处。