Colden-Stanfield M, Kalinich J F, Gallin E K
Department of Physiology, Armed Forces Radiobiology Research Institute, Bethesda, MD 20889.
J Immunol. 1994 Dec 1;153(11):5222-9.
To characterize the effect of 60Co gamma radiation on cell-cell and pathogen-cell interactions, the adherence of undifferentiated HL-60 cells to HUVEC monolayers was tested in the absence and presence of LPS or influenza virus type A. Basal HL-60 cell adherence to uninfected HUVEC monolayers (3.0 +/- 1.6%, n = 30) was not altered when HUVECs were exposed to 1- to 10-Gy gamma irradiation 4 to 72 h before the adhesion assay. LPS treatment of HUVEC monolayers (0.5 microgram/ml, 4 h) produced a 6.9-fold increase in adherence that was not altered by previous irradiation. However, when HUVEC monolayers were subjected to 1-10 Gy 41 h before influenza virus infection (10(6) pfu/ml) for 7 h, virus-induced adherence was enhanced in a dose-dependent manner. Increased virus hemagglutinin (HA) protein expression mediated the radiation-induced adherence for the following reasons: 1) HA Ag increases paralleled increases in leukocyte adherence. 2) Northern blot analysis demonstrated a time-dependent increase in mRNA HA levels. 3) Anti-HA blocked HL-60 cell adherence to irradiated and virus-infected HUVEC monolayers. These changes were associated with an increased virus titer yield and virus-induced HUVEC killing. In contrast, cytotoxicity produced by vesicular stomatitis virus, which unlike influenza virus replicates cytoplasmically, was not altered by radiation in HUVECs. In related studies, the canine kidney epithelial (MDCK) cell line showed a similar increased influenza virus production after gamma radiation, indicating that the radiation-induced increase in production of influenza virus is not cell-specific and probably involves a nuclear mechanism.
为了表征60Coγ辐射对细胞间和病原体 - 细胞相互作用的影响,在不存在和存在脂多糖(LPS)或甲型流感病毒的情况下,测试了未分化的HL - 60细胞对人脐静脉内皮细胞(HUVEC)单层的黏附。当在黏附试验前4至72小时将HUVEC暴露于1至10 Gy的γ辐射时,基础HL - 60细胞对未感染的HUVEC单层的黏附(3.0±1.6%,n = 30)没有改变。用LPS处理HUVEC单层(0.5微克/毫升,4小时)使黏附增加了6.9倍,且先前的辐射并未改变这一结果。然而,当在流感病毒感染(10⁶ 蚀斑形成单位/毫升)前41小时对HUVEC单层进行1 - 10 Gy照射7小时时,病毒诱导的黏附以剂量依赖性方式增强。病毒血凝素(HA)蛋白表达增加介导了辐射诱导的黏附,原因如下:1)HA抗原增加与白细胞黏附增加平行。2)Northern印迹分析表明mRNA HA水平呈时间依赖性增加。3)抗HA阻断了HL - 60细胞对经辐射和病毒感染的HUVEC单层的黏附。这些变化与病毒滴度产量增加和病毒诱导的HUVEC杀伤有关。相比之下,水泡性口炎病毒产生的细胞毒性(与流感病毒不同,其在细胞质中复制)在HUVEC中不受辐射影响。在相关研究中,犬肾上皮(MDCK)细胞系在γ辐射后也显示出类似的流感病毒产量增加,这表明辐射诱导的流感病毒产量增加并非细胞特异性的,可能涉及一种核机制。