Gilard V, Martino R, Malet-Martino M C, Kutscher B, Müller A, Niemeyer U, Pohl J, Polymeropoulos E E
IMRCP Laboratory, Université Paul Sabatier, Toulouse, France.
J Med Chem. 1994 Nov 11;37(23):3986-93. doi: 10.1021/jm00049a018.
31P NMR spectroscopy was used to study the products of the decomposition of cyclophosphamide (1) in buffered solutions at pH's ranging between 1.2 and 8.6 at 20 degrees C and at pH 7.4 at 37 degrees C. At pH 1.2, 1 undergoes a rapid breakdown (t1/2 = 1.4 days) of the two P-N bonds, giving compounds 2 [HN(CH2CH2Cl)2] and 3 [H2N(CH2)3OP(O)(OH)2] as hydrochlorides. No intermediates were detected. At pH's between 5.4 and 8.6, hydrolysis of 1 during 17 days leads to the sole and previously unknown nine-membered ring compound 13. 13 results from the intramolecular alkylation of 1 giving the bicyclic compound 7 followed by the exothermal hydrolytic breakdown of the P-N bond of its six-membered ring. At pH 2.2 and 3.4, the two hydrolytic pathways coexist since, beside compounds 2 and 3, the hydrochloride of compound 9 [Cl(CH2)2NH(CH2)2NH(CH2)3OP(O)(OH)2] is formed, resulting from the acid-catalyzed breakdown of the P-N bond in the nine-membered ring compound 13. At pH 2.2, the presence of chloride ion affected neither the stability of 1 nor the contribution of the two competing hydrolytic pathways. At pH's ranging from 3.4 to 8.6, there is little degradation of 1 since more than 95% of initial 1 was still present after 7 days at 20 degrees C. Under physiological conditions (pH 7.4, 37 degrees C) after 6 days, 45% of 1 is hydrolyzed (t1/2 = 6.6 days), leading essentially (30% of initial 1) to the nine-membered ring compound 13. The rate of hydrolysis of 13 and the nature of its hydrolysis products were found to depend on pH over the range 0-8.6. After a single ip injection to mice, compounds 3, 9, and 13 were less toxic than 1. They did not exhibit any direct cytotoxic efficacy on the colony-forming capacity of L1210 cells in vitro, and they had no antitumor activity in vivo against P388 leukemia.
采用³¹P核磁共振光谱法研究了环磷酰胺(1)在20℃时pH值为1.2至8.6以及37℃时pH值为7.4的缓冲溶液中的分解产物。在pH值为1.2时,1的两个P-N键迅速断裂(半衰期t₁/₂ = 1.4天),生成化合物2 [HN(CH₂CH₂Cl)₂] 和3 [H₂N(CH₂)₃OP(O)(OH)₂] 的盐酸盐。未检测到中间体。在pH值为5.4至8.6之间,1在17天内水解生成唯一的、此前未知的九元环化合物13。13是由1的分子内烷基化生成双环化合物7,随后其六元环的P-N键发生放热水解断裂而产生的。在pH值为2.2和3.4时,两种水解途径共存,因为除了化合物2和3之外,还生成了化合物9 [Cl(CH₂)₂NH(CH₂)₂NH(CH₂)₃OP(O)(OH)₂] 的盐酸盐,这是由九元环化合物13中P-N键的酸催化断裂产生的。在pH值为2.2时,氯离子的存在既不影响1的稳定性,也不影响两种竞争水解途径的贡献。在pH值为3.4至8.6范围内,1几乎没有降解,因为在20℃下7天后仍有超过95%的初始1存在。在生理条件下(pH值为7.4,37℃),6天后,45%的1发生水解(半衰期t₁/₂ = 6.6天),主要生成(初始1的30%)九元环化合物13。发现13的水解速率及其水解产物的性质在0 - 8.6的pH范围内取决于pH值。对小鼠单次腹腔注射后,化合物3、9和13的毒性低于1。它们在体外对L1210细胞的集落形成能力没有任何直接的细胞毒性作用,并且在体内对P388白血病没有抗肿瘤活性。