Kalenda Z, Scheijgrond H W
Anaesthesist. 1976 Aug;25(8):380-3.
The effects of the analgesics sulfentanil (R 30730) and fentanyl, on autonimic stability, cardiovascular stability, respiratory depression and post-operative behaviour were compared in a standardised anaesthetic technique. Twenty-nine patients undergoing neurological arteriographies, were treated with one or more doses of 0.5 mg fentanyl; 22 patients were treated with an initial dose of 0.05 mg of sulfentanil followed by repeat injections of 0.025 mg, when necessary. The analgesic potency of sulfentanil proved to be 12 times that of fentanyl while (in contrast to fentanyl), the duration of the respiratory depression after sulfentanil did not differ significantly from the duration of optimal analgesia. The effects of both drugs on blood pressure and heart rate were minimal; autonomic stability was excellent. No serious side effects were seen in any of the patients. After sulfentanil analgesia the patients were more rapidly awake and lucid, than after fentanyl-analgesia. Further investigations with this new and promising drug seem to be of great interest.
在标准化麻醉技术下,比较了镇痛药舒芬太尼(R 30730)和芬太尼对自主神经稳定性、心血管稳定性、呼吸抑制及术后行为的影响。29例接受神经血管造影术的患者接受了一剂或多剂0.5毫克芬太尼治疗;22例患者先接受0.05毫克舒芬太尼的初始剂量治疗,必要时再重复注射0.025毫克。结果表明,舒芬太尼的镇痛效力是芬太尼的12倍,而且(与芬太尼不同),舒芬太尼所致呼吸抑制的持续时间与最佳镇痛持续时间无显著差异。两种药物对血压和心率的影响极小;自主神经稳定性良好。所有患者均未出现严重副作用。与芬太尼镇痛后相比,舒芬太尼镇痛后患者苏醒更快、神志更清醒。对这种有前景的新药进行进一步研究似乎很有意义。