Bell D S
Harvard Medical School, Boston, Massachusetts.
Postgrad Med. 1994 Nov 1;96(6):73-6, 79-81.
Neither Epstein-Barr virus nor human herpesvirus 6 appears to play a causative role in chronic fatigue syndrome. The possibility that a novel human retrovirus may be present in patients with the syndrome needs further study. A number of abnormalities found in patients with chronic fatigue syndrome point to central nervous system (CNS) involvement. These include immunologic abnormalities, indications of pituitary and hypothalamic involvement, abnormal basal plasma levels of certain neurotransmitter metabolites, and cerebral perfusion abnormalities. The symptom pattern of chronic fatigue syndrome may eventually be explainable in terms of CNS dysfunction.
爱泼斯坦-巴尔病毒和人类疱疹病毒6似乎都未在慢性疲劳综合征中起致病作用。该综合征患者体内可能存在一种新型人类逆转录病毒的可能性需要进一步研究。慢性疲劳综合征患者中发现的一些异常表明中枢神经系统(CNS)受累。这些异常包括免疫异常、垂体和下丘脑受累迹象、某些神经递质代谢物的基础血浆水平异常以及脑灌注异常。慢性疲劳综合征的症状模式最终可能根据中枢神经系统功能障碍来解释。