Hoskyns E W, Simpson H, Monk P
Department of Child Health, Royal Infirmary, Leicester, UK.
Thorax. 1994 Oct;49(10):1006-9. doi: 10.1136/thx.49.10.1006.
BCG vaccination alters the response to tuberculin testing and influences the potential validity of the Heaf test in the diagnosis of tuberculosis. This study used a purified protein derivative 1 tuberculin unit (TU) Mantoux test with a cut off of 5 mm induration as an indicator of tuberculous infection in high risk children to determine whether this would distinguish infection from previous neonatal BCG vaccination.
Children at high risk of tuberculosis on chest radiography, Heaf test, or contact history who had been screened in the contact tracing clinic and referred for further assessment were included in the study. After clinical examination, chest radiography, and Mantoux testing they were assigned to three groups (tuberculous disease, chemoprophylaxis, or no treatment) and followed up for 6-24 months in the outpatient clinic and subsequently by postal questionnaire.
Comparison of the Heaf and Mantoux tests showed a difference in the results with 82% of cases positive by the Heaf test and 59% positive by the Mantoux test. Using the Mantoux test result in combination with clinical and radiographic findings 194 children were allocated to the three groups as follows: primary tuberculosis (5), chemoprophylaxis (101), no treatment (88). During follow up for a mean (range) time of 46 (11-102) months four additional cases received treatment for primary tuberculosis, two in the chemoprophylaxis group and two in the untreated group.
The use of the 1 TU Mantoux test after neonatal BCG vaccination reduced the number of children receiving treatment from 129 to 93-that is, by 36%. Although the numbers are small, there was no increase in the later development of tuberculosis.
卡介苗接种会改变对结核菌素试验的反应,并影响希夫试验在结核病诊断中的潜在有效性。本研究使用纯化蛋白衍生物1结核菌素单位(TU)的芒图试验,以5毫米硬结为界值作为高危儿童结核感染的指标,来确定这是否能区分感染与既往新生儿卡介苗接种。
纳入在接触者追踪诊所接受筛查并被转诊进行进一步评估的、根据胸部X线、希夫试验或接触史有结核病高危风险的儿童。经过临床检查、胸部X线检查和芒图试验后,他们被分为三组(结核病、化学预防或不治疗),并在门诊随访6 - 24个月,随后通过邮寄问卷进行随访。
希夫试验和芒图试验结果比较显示存在差异,希夫试验82%的病例为阳性,芒图试验59%为阳性。结合芒图试验结果与临床和影像学表现,194名儿童被分为以下三组:原发性结核病(5例)、化学预防(101例)、不治疗(88例)。在平均(范围)46(11 - 102)个月的随访期间,又有4例原发性结核病患儿接受治疗,化学预防组2例,未治疗组2例。
新生儿卡介苗接种后使用1 TU芒图试验使接受治疗的儿童数量从129例减少至93例,即减少了36%。尽管数量较少,但结核病后期发病并未增加。