Trevett A J, Lalloo D G, Nwokolo N, Kevau I H, Warrell D A
Department of Clinical Sciences, University of Papua New Guinea, Boroko.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 1994 Sep-Oct;88(5):572-4. doi: 10.1016/0035-9203(94)90168-6.
A prospective series of patients envenomed after snake bite was seen at Port Moresby General Hospital (PMGH), Papua New Guinea, between January 1991 and December 1992. Referral letters were received with 60 of the patients who had been initially seen at a health centre. These letters were analysed in conjunction with our own clinical observations. The importance of non-clotting blood and local lymphadenopathy as early signs of systemic poisoning did not appear to be universally recognized by staff in health centres. In some cases, no attempt was made to transfer the patient to hospital until signs of neurotoxicity were established with potentially dangerous delay. Analysis of both hospital and health centre records suggests that the majority of deaths which occurred in Central Province, Papua New Guinea, during the period of the study were due to delay in transfer to hospital. We suggest that all patients with unequivocal signs of envenoming in Central Province, Papua New Guinea, should be transferred to PMGH as soon as possible. Antivenom should also be given as soon as possible, but this does not remove the need for immediate transfer.
1991年1月至1992年12月期间,在巴布亚新几内亚的莫尔斯比港总医院(PMGH)对一系列蛇咬伤中毒患者进行了前瞻性观察。我们收到了60名最初在健康中心就诊患者的转诊信,并结合我们自己的临床观察对这些信件进行了分析。健康中心的工作人员似乎并未普遍认识到血液不凝固和局部淋巴结病作为全身中毒早期迹象的重要性。在某些情况下,直到确定出现神经毒性迹象时才将患者转送至医院,这造成了潜在的危险延误。对医院和健康中心记录的分析表明,在研究期间,巴布亚新几内亚中部省份发生的大多数死亡是由于转送至医院的延误。我们建议,巴布亚新几内亚中部省份所有有明确中毒迹象的患者应尽快转至PMGH。抗蛇毒血清也应尽快给予,但这并不消除立即转诊的必要性。