Kaji S
Department of Urology, National Kyushu Medical Center Hospital, Fukuoka.
Fukuoka Igaku Zasshi. 1994 Oct;85(10):294-308.
The role of bacteria isolated from patients with urinary tract infection (UTI) was studied with a view to the possibility that such bacteria are an etiological factor in the development of bladder cancer. The bacterial strains of Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Proteus mirabilis, Serratia marcescens, Staphylococcus epidermidis and Enterococcus faecalis, isolated from patients with UTI at the Kyushu University Hospital, were tested for their nitrate-reducing activity after 1 hr of incubation with sodium nitrate (3.57 mM) in a growth medium (pH 7.2) at 37 degrees C. Of 35 strains tested, 27 strains (77%) showed the ability to reduce nitrate to nitrite with yields ranging from 2 to 310 microM NO2-/hr/10(7) bacterial cells, but in 8 strains (23%) including all the 7 strains of E. faecalis no elevated activity (0.0-0.3 microM) could be detected. Various kinetic profiles were observed for the nitrate-reducing bacteria, at various rate ranging from rapidly to slowly, during 5 hr of incubation. The effect of nitrate-reducing bacteria on mutagen formation in the human urine was examined. The mutagenic activity of smokers' or non-smokers' urine incubated with or without bacteria for 72 hr at 37 degrees C was assayed by the Ames Salmonella/microsome test (using TA100 or TA98 with S9-mix). The mutagenic activity increased in urine incubated with the nitrate-reducing S. marcescens or P. aeruginosa, compared to controls which were incubated without bacteria. Potent mutagenic activity could be induced when the urine concentrate prepared from smokers' urine with an XAD-2 resin column was incubated with sodium nitrite (40 mM) at pH 3 for 4 hrs. The potent mutagenic activity observed here seems to be due to the class of direct-acting mutagen(s), because no metabolic activation was required. The mutagen formation at an optimal pH 4 proceeded rapidly during 4 hrs of incubation, but decreased thereafter. It was noted that even at a physiological pH 6 of human urine, a lower but significant level of mutagenic activity could still be detected. The mutagenic activity of individual urine concentrate from 14 male smokers and from 6 male non-smokers was assayed after 30 min of incubation with or without sodium nitrite (40 mM) at pH 6. Mutagenic activity increased in most of these urine concentrates incubated with sodium nitrite. The levels were variable between individuals with a 1.3- to 53-fold increase compared with the controls incubated without sodium nitrite.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
对从尿路感染(UTI)患者中分离出的细菌的作用进行了研究,目的是探讨此类细菌是否为膀胱癌发生的病因。从九州大学医院的UTI患者中分离出大肠杆菌、铜绿假单胞菌、奇异变形杆菌、黏质沙雷氏菌、表皮葡萄球菌和粪肠球菌的菌株,将其在37℃、pH 7.2的生长培养基中与硝酸钠(3.57 mM)孵育1小时后,检测其硝酸盐还原活性。在测试的35株菌株中,27株(77%)表现出将硝酸盐还原为亚硝酸盐的能力,产量范围为2至310 microM NO2⁻/小时/10⁷个细菌细胞,但在包括所有7株粪肠球菌的8株菌株(占23%)中未检测到活性升高(0.0 - 0.3 microM)。在5小时的孵育过程中,观察到硝酸盐还原细菌具有从快速到缓慢等不同的动力学特征。研究了硝酸盐还原细菌对人尿液中诱变剂形成的影响。通过Ames沙门氏菌/微粒体试验(使用TA100或TA98与S9混合液)测定吸烟者或非吸烟者的尿液在37℃下与细菌一起或不与细菌一起孵育72小时后的诱变活性。与未与细菌一起孵育的对照相比,与硝酸盐还原菌黏质沙雷氏菌或铜绿假单胞菌一起孵育的尿液中诱变活性增加。当用XAD - 2树脂柱从吸烟者尿液制备的尿浓缩物在pH 3下与亚硝酸钠(40 mM)孵育4小时时,可诱导出强大的诱变活性。此处观察到的强大诱变活性似乎归因于直接作用诱变剂类别,因为不需要代谢活化。在最佳pH 4下,诱变剂在孵育4小时期间迅速形成,但此后减少。值得注意的是,即使在人尿液的生理pH 6下,仍可检测到较低但显著水平的诱变活性。在pH 6下与亚硝酸钠(40 mM)一起或不一起孵育30分钟后,测定了14名男性吸烟者和6名男性非吸烟者的个体尿浓缩物的诱变活性。与未与亚硝酸钠一起孵育的对照相比,大多数这些与亚硝酸钠一起孵育的尿浓缩物中诱变活性增加。个体之间的水平各不相同,与未与亚硝酸钠一起孵育的对照相比增加了1.3至53倍。(摘要截断于400字)