Nakakita K, Tanaka S, Fukuda A, Fujii C, Kohama A, Miyasato H
Department of Acute Medicine, Kawasaki Medical School.
No Shinkei Geka. 1994 Jun;22(6):561-5.
A case of nontraumatic acute subdural hematoma caused by the rupture of transdural anastomotic vessels in a patient with Moyamoya disease is reported. The patient was a 55-year-old woman who was admitted to our hospital in a comatose state. A diagnosis of acute subdural hematoma associated with Moyamoya disease was made on the basis of CT and angiographic findings. No lesions suggestive of trauma, such as cerebral contusion, could be detected during surgery. Although total evacuation of the hematoma was performed, she developed the apallic syndrome and did not recover consciousness. Judging from the angiographic and operative findings, it appears that subarachnoid hemorrhage occurred first and stretched the transdural anastomotic vessels which supplied the collateral circulation. This led to tearing of some of the vessels, and their proximal ends were consequently exposed in the subdural space. The surgical treatment of acute subdural hematoma associated with Moyamoya disease requires the closest attention to avoid damage to the collateral circulation. Although we carefully arrested the bleeding without using a coagulator in order to spare the collateral vessels, the transdural anastomosis was no longer visible on postoperative angiograms. Our experience suggests that hematoma irrigation with trephination therapy, which may minimize the damage to the collateral circulation, may be the most appropriate treatment for acute subdural hematoma associated with Moyamoya disease. Furthermore, cerebral revascularization should be performed for the treatment of the circulatory disturbance intercepted by the hematoma itself or by operative manipulation.
本文报告了一例烟雾病患者因经硬膜吻合血管破裂导致的非创伤性急性硬膜下血肿病例。患者为一名55岁女性,以昏迷状态入院。根据CT和血管造影结果,诊断为与烟雾病相关的急性硬膜下血肿。手术过程中未发现提示创伤的病变,如脑挫伤。尽管血肿已完全清除,但患者出现了去皮质综合征,未恢复意识。从血管造影和手术结果判断,似乎蛛网膜下腔出血首先发生,拉伸了供应侧支循环的经硬膜吻合血管。这导致部分血管撕裂,其近端因此暴露于硬膜下间隙。烟雾病相关急性硬膜下血肿的手术治疗需要格外注意避免损伤侧支循环。尽管我们为了保留侧支血管而在不使用凝血剂的情况下小心止血,但术后血管造影显示经硬膜吻合不再可见。我们的经验表明,采用钻孔引流术进行血肿冲洗治疗,可能将对侧支循环的损伤降至最低,可能是烟雾病相关急性硬膜下血肿最适宜的治疗方法。此外,对于因血肿本身或手术操作导致的循环障碍,应进行脑血运重建治疗。