Iijima M, Hirata A, Tadano Y, Kamakura K, Nagata N
Third Department of Internal Medicine, National Defense Medical College.
Rinsho Shinkeigaku. 1994 Apr;34(4):356-60.
We report a case of a 54-year-old man with sudden-onset double-vision. On admission, neurological examination showed upward and downward gaze palsy on voluntary and smooth pursuit movements, and vertical oculocephalic maneuver elicited a full upward and downward response. Bell's phenomenon, horizontal eye movements and convergence were not impaired. Based on these findings, supranuclear dissociated vertical gaze palsy was diagnosed. T1-weighted MR images revealed low intensity on the medial side of the right thalamo-mesencephalic junction, which impaired the rostral interstitial nucleus of the medial longitudinal fasciculus (riMLF). T2-weighted MR images revealed a high-intensity area. The posterior commissure was spared. The clinical signs gradually improved, and the vertical gaze palsy almost disappeared one month after onset. Based on these findings, unilateral infarct in the thalamo-mesencephalic junction in the distribution of the right paramedian thalamic artery was diagnosed. Only two cases of upward and downward gaze palsy in association with unilateral upper midbrain lesion without posterior commissure have been previously reported. Since we did not perform a pathological examination, we cannot deny that there may have been some denervation of fibers at the posterior commissure. Cases of upward and downward gaze palsy in association with unilateral upper midbrain lesion without posterior commissure are rare, and it is very interesting that the lesion in our patients, like that seen in the two pathological reports, was right-sided.
我们报告一例54岁突发复视的男性患者。入院时,神经系统检查显示在自主和平稳跟踪运动时存在向上和向下凝视麻痹,垂直眼前庭反射引出完全的向上和向下反应。贝尔现象、水平眼球运动和集合未受损害。基于这些发现,诊断为核上性分离性垂直凝视麻痹。T1加权磁共振图像显示右侧丘脑-中脑交界处内侧低信号,这损害了内侧纵束的嘴侧间质核(riMLF)。T2加权磁共振图像显示一个高信号区。后连合未受累。临床症状逐渐改善,垂直凝视麻痹在发病后1个月几乎消失。基于这些发现,诊断为右侧丘脑旁正中动脉分布区丘脑-中脑交界处的单侧梗死。此前仅报道过2例与单侧中脑上部病变且无后连合相关的向上和向下凝视麻痹病例。由于我们未进行病理检查,我们不能否认后连合处的纤维可能存在一些去神经支配。与单侧中脑上部病变且无后连合相关的向上和向下凝视麻痹病例罕见,而且我们患者的病变与两份病理报告中所见一样,为右侧,这非常有趣。