Ong C S, Pollock C A, Caterson R J, Mahony J F, Waugh D A, Ibels L S
Department of Renal Medicine, Royal North Shore Hospital, Sydney, Australia.
Medicine (Baltimore). 1994 Jul;73(4):215-23. doi: 10.1097/00005792-199407000-00004.
The lipid profiles of 192 patients with functioning renal transplants and their etiologic associations and response to therapy, in particular simvastatin, were assessed. Hypercholesterolemia was present in 71.3% of patients within 3 years following transplantation. There were independent associations of serum cholesterol with prednisone dosage (p < 0.05), renal function (p < 0.05), and smoking (p < 0.05) in the early posttransplant period (up to 3 months posttransplant). Those patients whose immunosuppression included cyclosporin had lower serum cholesterol levels than those receiving azathioprine and prednisone (p < 0.02). Plasma triglyceride levels reflected a marked interindividual variation, and no independent correlations were observed. The presence of diabetes mellitus, hypertension (or the use of antihypertensive agents), or the form or duration of prior dialysis did not independently influence the lipid profiles. During the study period 22 patients died, 54.5% due to vascular causes. Those who died of vascular causes had higher serum cholesterol levels than those who died of other causes, which reached statistical significance at 3 years posttransplant (7.74 +/- 0.4 versus 5.5 +/- 0.52 mmol/L; p < 0.02). Cholestyramine was introduced in 30 patients, only 2 of whom continued with therapy beyond 3 months. Simvastatin was used in 43 patients, 20 of whom were receiving cyclosporin, resulting in a mean reduction in serum cholesterol of 16.5% (p < 0.001) and in serum triglycerides of 21% (p < 0.05). No clinical or biochemical evidence of muscle, liver, or renal toxicity occurred in 15.4 +/- 0.9 months of follow-up.
对192例有功能的肾移植患者的血脂情况、病因关联以及对治疗(尤其是辛伐他汀)的反应进行了评估。移植后3年内,71.3%的患者出现高胆固醇血症。移植后早期(移植后3个月内),血清胆固醇与泼尼松剂量(p<0.05)、肾功能(p<0.05)和吸烟(p<0.05)存在独立关联。免疫抑制方案包含环孢素的患者血清胆固醇水平低于接受硫唑嘌呤和泼尼松的患者(p<0.02)。血浆甘油三酯水平存在显著的个体差异,未观察到独立相关性。糖尿病、高血压(或使用抗高血压药物)的存在,或既往透析的方式及持续时间并未独立影响血脂情况。研究期间有22例患者死亡,54.5%死于血管相关原因。死于血管相关原因的患者血清胆固醇水平高于死于其他原因的患者,在移植后3年达到统计学显著差异(7.74±0.4 vs 5.5±0.52 mmol/L;p<0.02)。30例患者使用了消胆胺,其中仅2例持续治疗超过3个月。43例患者使用了辛伐他汀,其中20例同时接受环孢素治疗,血清胆固醇平均降低16.5%(p<0.001),血清甘油三酯降低21%(p<0.05)。在15.4±0.9个月的随访中,未出现肌肉、肝脏或肾脏毒性的临床或生化证据。