Nishizaki Y, Kaunitz J D, Oda M, Guth P H
Medical Service, Veterans Affairs Medical Center of West Los Angeles, California.
Hepatology. 1994 Aug;20(2):445-52.
Patients with cirrhosis have an increased incidence of gastric ulcers and erosions. We evaluated the effect of carbon tetrachloride-induced cirrhosis on rat gastric mucosal defense mechanisms using our recently developed in vivo fluorescence microscopy technique. Cirrhotic rats had increased portal vein pressure, increased serum aminotransferase concentrations and decreased serum albumin concentrations. We noted significantly more spontaneous gross gastric lesions in the cirrhotic rats. In vivo microscopic measurements revealed that cirrhotic rats had (a) a significantly thinner gastric mucous gel layer, (b) a much greater decrease in surface mucosal cell intracellular pH in response to an acid load, (c) decreased gastric mucosal blood flow and (d) decreased surface cell viability. We conclude that spontaneous gastric mucosal lesions in cirrhotic rats may be related to more rapid penetration of acid through a thinner gastric mucous gel layer and a lower mucosal blood flow. These changes are associated with a decreased ability of the surface cells to maintain intracellular pH homeostasis, increased initial gastric surface cell acidification, decreased surface cell viability and a lower blood flow that probably is inadequate to remove the increased acid.
肝硬化患者胃溃疡和糜烂的发生率增加。我们使用最近开发的体内荧光显微镜技术,评估了四氯化碳诱导的肝硬化对大鼠胃黏膜防御机制的影响。肝硬化大鼠门静脉压力升高、血清转氨酶浓度升高且血清白蛋白浓度降低。我们注意到肝硬化大鼠的自发性肉眼可见胃损伤明显更多。体内显微镜测量显示,肝硬化大鼠(a)胃黏液凝胶层明显更薄,(b)对酸负荷的反应中表面黏膜细胞内pH值下降幅度大得多,(c)胃黏膜血流量减少,(d)表面细胞活力下降。我们得出结论,肝硬化大鼠的自发性胃黏膜损伤可能与酸通过更薄的胃黏液凝胶层更快渗透以及更低的黏膜血流量有关。这些变化与表面细胞维持细胞内pH值稳态的能力下降、初始胃表面细胞酸化增加、表面细胞活力下降以及血流量降低有关,而血流量降低可能不足以清除增加的酸。