Adamek H E, Buttmann A, Weber J, Riemann J F
Medical Dept. C, Municipal Hospital, Ludwigshafen/Rhein, Germany.
Scand J Gastroenterol. 1994 Apr;29(4):355-9. doi: 10.3109/00365529409094849.
Extracorporeal shockwave lithotripsy (ESWL) is a feasible procedure for the treatment of gallbladder stones in humans. Well-selected patients can achieve stone-free rates in a high percentage. With the gallbladder in situ, these patients are at risk of stone recurrence. There is considerable evidence that aspirin prevents cholesterol gallstone formation in animal models and may prevent gallstone recurrence in man. We attempted to clarify the risk of gallstone recurrence after successful piezoelectric lithotripsy in patients taking either low-dose aspirin or no medication. The first 45 patients shown to be completely free from stones after ESWL were randomized into two groups. One group received 100 mg aspirin daily; the other group did not receive any further medical therapy. Patients were further examined on an average of 19.6 months and 21.9 months, respectively. In the aspirin group the recurrence rate was 18.2%, whereas 21.7% of the patients in the control group developed recurrent stones. Seventy-eight per cent of these patients also had a recurrence of biliary pain. By life-table analysis we had, after a follow-up period of 24 months, a stone recurrence rate of 25% (+/- 11) in the aspirin group and 34% (+/- 14) in the control group. Our results indicate that recurrence prophylaxis remains one of the central questions in ESWL. In this preliminary study, 100 mg of aspirin daily was not able to reduce the recurrence rate after successful ESWL. Further studies will have to show whether higher doses of aspirin or other ways of preventing gallstone after ESWL are possible.
体外冲击波碎石术(ESWL)是治疗人类胆囊结石的一种可行方法。精心挑选的患者可实现较高的结石清除率。胆囊原位保留的情况下,这些患者有结石复发的风险。有大量证据表明,阿司匹林在动物模型中可预防胆固醇性胆结石形成,在人类中可能预防胆结石复发。我们试图阐明服用低剂量阿司匹林或未服药的患者在成功进行压电碎石术后胆结石复发的风险。ESWL术后首次显示结石完全清除的45例患者被随机分为两组。一组每天服用100毫克阿司匹林;另一组未接受任何进一步的药物治疗。患者分别平均在19.6个月和21.9个月后接受进一步检查。阿司匹林组的复发率为18.2%,而对照组21.7%的患者出现结石复发。这些患者中有78%还出现了胆绞痛复发。通过寿命表分析,在随访24个月后,阿司匹林组的结石复发率为25%(±11),对照组为34%(±14)。我们的结果表明,预防复发仍然是ESWL中的核心问题之一。在这项初步研究中,每天服用100毫克阿司匹林并不能降低ESWL成功后的复发率。进一步的研究将必须表明,更高剂量的阿司匹林或ESWL后预防胆结石的其他方法是否可行。