Husted C A, Goodin D S, Hugg J W, Maudsley A A, Tsuruda J S, de Bie S H, Fein G, Matson G B, Weiner M W
Magnetic Resonance Unit, Department of Veterans Affairs Medical Center, San Francisco, CA 94121.
Ann Neurol. 1994 Aug;36(2):157-65. doi: 10.1002/ana.410360207.
The goals of the current study were threefold: first, to confirm previous single volume proton (1H) magnetic resonance spectroscopy results of reduced N-acetyl aspartate (NAA, a putative marker of neurons) in multiple sclerosis (MS) white matter lesions using multiple volume 1H magnetic resonance spectroscopic imaging (MRSI); second, to measure the phospholipid metabolites phosphomonoesters and phosphodiesters in such lesions using phosphorus (31P) MRSI; and third, to test the hypothesis that biochemical changes occur in the normal-appearing (on spin echo T2-weighted magnetic resonance images) white matter in patients with MS. Thirteen subjects with clinically definite MS were studied with both 1H and 31P MRSI, and 19 controls were studied with either 1H MRSI, 31P MRSI, or both. MS lesion, MS normal-appearing white matter, and region-matched control spectra from the centrum semiovale were analyzed. The major findings of this study were that in both white matter lesions and normal-appearing white matter in patients with MS, the metabolite ratio NAA/creatine and the total 31P peak integrals were significantly reduced compared with controls. In addition, in MS lesions NAA/choline and phosphodiesters/total 31P were significantly reduced compared with controls, and in MS normal-appearing white matter there was a trend for NAA/choline to be reduced compared with controls. In normal-appearing white matter in patients with MS, total creatine and phosphocreatine were significantly increased compared to controls, as detected with both 1H (total creatine peak integrals) and 31P (phosphocreatine/total 31P) MRSI techniques. These results suggest reduced neuronal density and altered phospholipid metabolites in white matter lesions in patients with MS.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
其一,使用多体素质子(1H)磁共振波谱成像(MRSI),证实先前关于多发性硬化症(MS)白质病变中N-乙酰天门冬氨酸(NAA,一种假定的神经元标志物)减少的单体质子(1H)磁共振波谱结果;其二,使用磷(31P)MRSI测量此类病变中的磷脂代谢物磷酸单酯和磷酸二酯;其三,检验MS患者正常表现(在自旋回波T2加权磁共振图像上)白质中发生生化改变的假说。对13例临床确诊为MS的受试者进行了1H和31P MRSI研究,对19例对照者进行了1H MRSI、31P MRSI或两者研究。分析了MS病变、MS正常表现白质以及半卵圆中心区域匹配的对照波谱。本研究的主要发现是,与对照相比,MS患者的白质病变和正常表现白质中,代谢物比率NAA/肌酸以及总31P峰积分均显著降低。此外,与对照相比,MS病变中NAA/胆碱和磷酸二酯/总31P显著降低,在MS正常表现白质中,NAA/胆碱与对照相比有降低趋势。通过1H(总肌酸峰积分)和31P(磷酸肌酸/总31P)MRSI技术检测发现,与对照相比,MS患者正常表现白质中的总肌酸和磷酸肌酸显著增加。这些结果提示MS患者白质病变中神经元密度降低且磷脂代谢物改变。(摘要截短至250字)