Noseda A, Schoonjans J, Carioni M, Guillaume M P, Prigogine T, Douat N
Cliniques de Pneumologie, Hôpital Brugmann, Bruxelles.
Rev Med Brux. 1994 May-Jun;15(3):132-6.
The aim of this study was to compare induced sputum versus bronchoscopy in a non selected population. An induced sputum and a bronchoscopy with aspiration of secretions and bronchoalveolar lavage (BAL) were proposed to 30 patients with suspected lower respiratory tract infection, including 14 subjects with AIDS. Induced sputum failed in 3 patients, while endoscopy could not be performed (contra-indication, refusal or failure due to lack of cooperation) in 7 patients; a technical failure for BAL was observed in 3/23 cases. Contamination by oral germs was significantly less frequent with BAL (4/20) than with aspiration (15/23) or induced sputum (17/27). A relevant pathogen was cultured from induced sputum in 7/27 cases (3 mycobacteria, 4 usual pathogens) from aspiration in 3/23 cases (one mycobacterium, 2 usual pathogens) and from BAL in 4/20 cases (one mycobacterium, 3 usual pathogens). These results suggest that induced sputum is a promising method when difficulties in performing bronchoscopy are expected (severe respiratory insufficiency, psychiatric disease, lack of cooperation).
本研究的目的是在未经过挑选的人群中比较诱导痰检与支气管镜检查。对30例疑似下呼吸道感染的患者进行了诱导痰检以及伴有分泌物抽吸和支气管肺泡灌洗(BAL)的支气管镜检查,其中包括14例艾滋病患者。3例患者诱导痰检失败,7例患者无法进行内镜检查(因禁忌症、拒绝或缺乏合作而失败);23例BAL中有3例出现技术失败。BAL(4/20)口腔细菌污染的频率明显低于抽吸(15/23)或诱导痰检(17/27)。27例诱导痰检中有7例培养出相关病原体(3例分枝杆菌,4例常见病原体),23例抽吸中有3例(1例分枝杆菌,2例常见病原体),20例BAL中有4例(1例分枝杆菌,3例常见病原体)。这些结果表明,当预计支气管镜检查存在困难(严重呼吸功能不全、精神疾病、缺乏合作)时,诱导痰检是一种有前景的方法。