Höffkes H G, Ehrly A M
Department of Internal Medicine, University Hospital Essen, Germany.
Presse Med. 1994 Apr 9;23(14):657-60.
The aim of the present study was to clarify the possible long term effects in the course of different haemodilution regimes according to the tissue oxygen supply in the lower limb muscle of patients with intermittent claudication.
In order to simulate the situation of intermittent claudication muscle tissue pO2 measurements were performed before and after a standardized pedal ergometric test. Muscle tissue pO2 readings were performed using micro-pt-needle electrodes at a work load of 5.7 +/- 0.2 Watt. We performed hypervolaemic haemodilution as well as isovolaemic haemodilution intraindividually and in order to compare these different regimes we have chosen the situation, when the haematocrit had returned to the pretreatment values.
Observing 4 weeks after the end of isovolaemic haemodilution the red blood cell aggregation is significantly decreased, whereas the other haemorrheological variables remained unchanged. Furthermore muscle tissue pO2 values are increased at rest without improvement of the exercise-induced muscle tissue pO2. In contrast there is no effect on haemorrheological variables as well as muscle tissue oxygen supply at rest and after pedal ergometric exercise test after the end of hypervolaemic haemodilution.
Our results suggest no benefit in the course of a long-term hypervolaemic haemodilution therapy in patients with intermittent claudication. In contrast after isovolaemic haemodilution there was found an increase in muscle tissue oxygen supply at rest without changing of the exercise-induced pattern. In our opinion isovolaemic haemodilution is to prefer in the course of long-term haemodilution therapy.
本研究的目的是根据间歇性跛行患者下肢肌肉的组织氧供应情况,阐明不同血液稀释方案过程中可能产生的长期影响。
为模拟间歇性跛行的情况,在标准化踏板测力计测试前后进行肌肉组织pO₂测量。使用微铂针电极在5.7±0.2瓦特的工作负荷下进行肌肉组织pO₂读数。我们分别进行了高容量血液稀释和等容量血液稀释,为比较这些不同方案,我们选择了血细胞比容恢复到预处理值时的情况。
等容量血液稀释结束后4周观察发现,红细胞聚集显著降低,而其他血液流变学变量保持不变。此外,静息时肌肉组织pO₂值升高,但运动诱导的肌肉组织pO₂无改善。相比之下,高容量血液稀释结束后,对血液流变学变量以及静息和踏板测力计运动试验后的肌肉组织氧供应均无影响。
我们的结果表明,长期高容量血液稀释疗法对间歇性跛行患者无益处。相比之下,等容量血液稀释后,静息时肌肉组织氧供应增加,而运动诱导模式未改变。我们认为,在长期血液稀释治疗过程中,等容量血液稀释更可取。