Feuerstein M T
World Health Stat Q. 1994;47(1):36-9.
Viet Nam, a country in transition, is vigorously implementing its population and family planning policies and plans, despite the fact that increased government expenditure for family planning only amounts to some US $0.15 per capita, far short of the minimum $0.60 required. An increased range of family planning methods will be offered to the population through a "cafeteria" approach. Genital tract infections will be reduced, as well as the incidence of abortion. Research continues on injectable and implanted contraceptives, and the use of quinacrine nonsurgical female sterilization. In the long term, a mix of imported and locally-produced contraceptives is envisaged to achieve greater sustainability. Family planning will be closely linked to economic development and poverty alleviation, with mass organizations developing family planning-linked credit, savings and income generating schemes. Pilot experience has indicated value if integrated approach linking family planning, nutrition, and parasite control. The health manpower and health services systems are being overhauled, with plans to appoint family planning focal points at commune level, linked to mobile district teams and grassroots motivators. Medical equipment, contraceptives and essential drugs for family planning and reproductive health services are in short supply at an estimated 60% of commune health stations. Both the public sector and the growing private sector will need to face the challenge of providing the population with high-quality reproductive health services and family planning options suited to individual needs and preferences.
越南作为一个正处于转型期的国家,尽管政府用于计划生育的支出仅为人均约0.15美元,远远低于所需的最低0.60美元,但仍在大力实施其人口与计划生育政策及计划。将通过“自助式”方法向民众提供更多种类的计划生育手段。减少生殖道感染以及堕胎发生率。对注射式和植入式避孕药具以及使用奎纳克林进行非手术女性绝育的研究仍在继续。从长远来看,设想采用进口和本地生产的避孕药具相结合的方式,以实现更高的可持续性。计划生育将与经济发展和减贫紧密相连,群众组织将开展与计划生育相关的信贷、储蓄和创收计划。试点经验表明,将计划生育、营养和寄生虫控制相结合的综合方法具有价值。卫生人力和卫生服务系统正在进行全面改革,计划在公社一级任命计划生育协调员,并与流动的区团队和基层激励人员建立联系。估计约60%的公社卫生站缺乏计划生育和生殖健康服务所需的医疗设备、避孕药具和基本药物。公共部门和不断发展的私营部门都需要面对为民众提供适合个人需求和偏好的高质量生殖健康服务和计划生育选择这一挑战。