Surmont P, Enödy E
Universiteit Gent U.Z.
Rev Belge Med Dent (1984). 1993;48(4):17-26.
There is an increased awareness about environmental protection and reduction of toxic waste. This applies also to the dental profession. One of the main concerns in dentistry is the reduction of amalgam slurry, which contains mercury, being drained by dental plants. The largest pieces of amalgam are stopped by the coarse filter. For eliminating the amalgam silt out of the sewage, amalgam separators have been developed. This paper presents an evaluation of seven separators, mounted in a preclinic set-up. The average particle size of the amalgam waste was determined. The flow-velocity of the separators differed very much between the different separators. One apparatus produced an inferior separation capacity compared to the others. Apparently not one was capable to purify the effluent to 0.05 mg/l during peak supplies of amalgam slurry. Other measures such as the reduction of the need for restoring, the use of alternative materials and modified preparation techniques, will further reduce the drain of amalgam silt by dental installations.
人们对环境保护和减少有毒废物的意识有所提高。这也适用于牙科行业。牙科领域的主要关注点之一是减少牙科诊所排放的含有汞的汞合金泥浆。最大的汞合金碎片会被粗滤器拦截。为了从污水中去除汞合金淤泥,人们开发了汞合金分离器。本文介绍了对安装在预临床装置中的七种分离器的评估。测定了汞合金废物的平均粒径。不同分离器之间的流速差异很大。与其他分离器相比,有一种装置的分离能力较差。显然,在汞合金泥浆供应高峰期,没有一种分离器能够将废水净化到0.05毫克/升。其他措施,如减少修复需求、使用替代材料和改进制备技术,将进一步减少牙科设施排放的汞合金淤泥。