Schachtschabel D O, Freudenstein G
Institut für Physiologische Chemie, Philipps-Universität Marburg, Germany.
Z Gerontol. 1994 May-Jun;27(3):177-81.
Human skin fibroblasts of phase II ("young" cells derived from populations with a low population doubling level) and of phase III ("old" cells from populations, which were approx. 2 population doublings before the last possible subculture) were kept under subconfluent conditions in a defined serum-free medium. Thereby the cells are in a non-proliferative "quiescent" state. Glycosaminoglycan (GAG)- and especially hyaluronan (HA)-synthesis and release into the medium were investigated by the incorporation rate of 14C-glucosamine. About 95% of the synthesized (48 h) GAGs and HA were medium-released and 5% cell-bound. HA synthesis rate of phase III-cultures was significantly reduced, as compared with phase II-cultures. Stimulation of HA-synthesis of phase III-cells--in comparison with phase II-cells--by serum, PDGF or IGF-I was strongly reduced. While HA-synthesis of phase II-cells was maximally stimulated by 5% FCS or 20 ng/ml PDGF, phase III-cells dit not exhibit a saturation kinetics up to 20% FCS or 60 ng/ml PDGF. The strongly reduced HA-synthesis rate of phase III-cells--compared with phase II-cells--in the non-stimulated quiescent state as well as after stimulation by PDGF, IGF-I or serum might be considered as a biomarker of in vitro (and in vivo?) ageing.
将II期人皮肤成纤维细胞(“年轻”细胞,来源于群体倍增水平较低的群体)和III期人皮肤成纤维细胞(“年老”细胞,来源于群体,在最后一次可能的传代培养前约经历2次群体倍增)在亚汇合条件下保存在一种特定的无血清培养基中。由此,细胞处于非增殖的“静止”状态。通过14C-葡萄糖胺的掺入率研究糖胺聚糖(GAG),尤其是透明质酸(HA)的合成及释放到培养基中的情况。约95%合成的(48小时)GAG和HA释放到培养基中,5%与细胞结合。与II期培养物相比,III期培养物的HA合成速率显著降低。与II期细胞相比,血清、血小板衍生生长因子(PDGF)或胰岛素样生长因子-I(IGF-I)对III期细胞HA合成的刺激作用大大降低。虽然II期细胞的HA合成在5%胎牛血清(FCS)或20 ng/ml PDGF刺激下达到最大,但III期细胞在高达20% FCS或60 ng/ml PDGF时未表现出饱和动力学。与II期细胞相比,III期细胞在非刺激静止状态下以及在PDGF、IGF-I或血清刺激后HA合成速率大大降低,这可能被视为体外(以及体内?)衰老的一个生物标志物。