Tohgi H, Abe T, Takahashi S, Takahashi J, Nozaki Y, Ueno M, Kikuchi T
Department of Neurology, Iwate Medical University, Morioka, Japan.
J Neural Transm Park Dis Dement Sect. 1993;5(1):17-26. doi: 10.1007/BF02260911.
We correlated monoamine concentrations in the cerebrospinal fluid from de novo (untreated) patients with Parkinson's disease with their clinical symptoms and therapeutic outcome after two years of L-dopa with/without other anti-parkinson medication. A significant correlation was found between the severity of some parkinsonian symptoms and the reduction in particular monoamines: Hoehn and Yahr's stage with dopamine, norepinephrine, and homovanillic acid: rigidity with dopamine; akinesia with dopamine and norepinephrine; freezing of gait with norepinephrine; and dementia with dopamine and homovanillic acid. Tremor had no correlations with the concentrations of the monoamines measured. Patients with dementia had a significantly increased level of epinephrine concentrations. Insufficient therapeutic responses of individual symptoms were associated with significantly decreased concentrations of particular monoamines before treatment: Hoehn and Yahr's stage with norepinephrine and epinephrine; akinesia with homovanillic acid and 5-hydroxyindoleacetic acid; and freezing of gait with dopamine, norepinephrine, homovanillic acid, and 5-hydroxyindoleacetic acid. These results suggest a significant correlation between the reduction in particular monoamines and the severity of some parkinsonian symptoms and their subsequent responses to L-dopa.
我们将帕金森病初发(未治疗)患者脑脊液中的单胺浓度与他们的临床症状以及接受左旋多巴联合或不联合其他抗帕金森药物治疗两年后的治疗结果进行了关联分析。结果发现,某些帕金森症状的严重程度与特定单胺的减少之间存在显著相关性:霍恩和雅尔分期与多巴胺、去甲肾上腺素和高香草酸相关;肌强直与多巴胺相关;运动不能与多巴胺和去甲肾上腺素相关;步态冻结与去甲肾上腺素相关;痴呆与多巴胺和高香草酸相关。震颤与所测单胺浓度无相关性。痴呆患者的肾上腺素浓度显著升高。个体症状治疗反应不佳与治疗前特定单胺浓度显著降低相关:霍恩和雅尔分期与去甲肾上腺素和肾上腺素相关;运动不能与高香草酸和5-羟吲哚乙酸相关;步态冻结与多巴胺、去甲肾上腺素、高香草酸和5-羟吲哚乙酸相关。这些结果表明,特定单胺的减少与某些帕金森症状的严重程度及其随后对左旋多巴的反应之间存在显著相关性。