Wise M G, Rieck S O
Department of Psychiatry, Ochsner Clinic, New Orleans, La. 70121.
J Clin Psychiatry. 1993 May;54 Suppl:22-6; discussion 34-6.
Autonomic and somatic manifestations of anxiety are common in medically ill patients. When anxiety symptoms occur in such patients, the psychiatrist's ability to rapidly identify anxiety and perform a proper differential diagnosis is important, and can be life-saving. For example, a patient with deteriorating cardiac or pulmonary function may be misidentified as primarily "anxious" and referred to the psychiatrist. The change in the patient's medical status is missed until the situation becomes critical. Medication side effects can also cause anxiety symptoms in the medically ill patient. It is important for the psychiatrist to have knowledge of medications commonly associated with such side effects. Diagnosing primary anxiety disorders, such as generalized anxiety disorder, panic disorder, or posttraumatic stress disorder, can be difficult in medically ill patients, but it is an important skill for the consulting psychiatrist. Anxiety can occur secondary to the stress or fear associated with illness, particularly serious illness. This presentation will discuss all of the aforementioned aspects of anxiety in the patient with concomitant medical illness.
焦虑的自主神经和躯体表现在患病患者中很常见。当此类患者出现焦虑症状时,精神科医生迅速识别焦虑并进行恰当鉴别诊断的能力很重要,甚至可能挽救生命。例如,心脏或肺功能恶化的患者可能被误诊为主要是“焦虑”,并被转诊至精神科医生处。在情况变得危急之前,患者的病情变化会被忽视。药物副作用也可能在患病患者中引发焦虑症状。精神科医生了解通常与此类副作用相关的药物很重要。在患病患者中诊断原发性焦虑障碍,如广泛性焦虑障碍、惊恐障碍或创伤后应激障碍可能很困难,但这是会诊精神科医生的一项重要技能。焦虑可能继发于与疾病,尤其是严重疾病相关的压力或恐惧。本报告将讨论合并内科疾病患者焦虑的上述所有方面。