Yasujima M, Yoshida K, Kanazawa M, Kohzuki M, Omata K, Watanabe H, Hiwatari M, Sato T, Abe K
Institute of Rehabilitation Medicine, Tohoku University School of Medicine, Narugo, Japan.
Tohoku J Exp Med. 1993 Oct;171(2):135-44. doi: 10.1620/tjem.171.135.
To assess possible roles of the renal kallikrein-kinin system in the development of renal impairments in diabetes mellitus, we determined daily excretion of urinary total and active kallikrein in uninephrectomized Wistar-Kyoto rats made diabetic by streptozotocin (45 mg/kg) as a bolus injection. We also evaluated the effect of captopril (50 mg/kg/day) administered orally on the development of diabetic renal impairments in the streptozotocin-treated rats. Active kallikrein was determined by its kininogenase activity, and generated kinins were radioimmunologically measured. Total kallikrein was also determined by measuring kininogenase activity after inactive kallikrein had been activated with trypsin (200 micrograms/ml). Urinary active kallikrein excretion was significantly reduced in streptozotocin-treated rats whereas urinary total kallikrein excretion was unchanged, resulting in the decreased ratio of active to total kallikrein compared to that in the controls. These reductions were preceded by the increased excretion of urine protein measured as an index of renal impairments. The administration of captopril for 12 weeks attenuated the development of diabetic renal impairments evaluated by urine protein excretion in streptozotocin-treated rats, although it did not induce significant changes in urinary total and active kallikrein excretion, and the ratio of active to total kallikrein. Thus the results of this study indicate that the renal kallikrein-kinin system might not play major roles in the development of diabetic renal impairments in the rat, although the pathophysiological relevance of impaired activation of renal kallikrein system to the development of diabetic renal impairments remains to be determined. In addition, they suggest that the renoprotective effects of captopril may be independent of the activation of renal kallikrein system in streptozotocin-treated rats.
为评估肾脏激肽释放酶 - 激肽系统在糖尿病肾损伤发展过程中可能发挥的作用,我们测定了经链脲佐菌素(45mg/kg,单次推注)诱导糖尿病的单侧肾切除Wistar - Kyoto大鼠每日尿中总激肽释放酶和活性激肽释放酶的排泄量。我们还评估了口服卡托普利(50mg/kg/天)对链脲佐菌素处理大鼠糖尿病肾损伤发展的影响。活性激肽释放酶通过其激肽原酶活性来测定,生成的激肽通过放射免疫法进行测量。总激肽释放酶在非活性激肽释放酶用胰蛋白酶(200微克/毫升)激活后通过测量激肽原酶活性来确定。链脲佐菌素处理的大鼠尿中活性激肽释放酶排泄量显著降低,而尿中总激肽释放酶排泄量未变,导致活性与总激肽释放酶的比值相较于对照组降低。这些降低之前是以尿蛋白排泄增加作为肾损伤指标进行测量的。在链脲佐菌素处理的大鼠中,给予卡托普利12周可减轻通过尿蛋白排泄评估的糖尿病肾损伤的发展,尽管它并未引起尿中总激肽释放酶和活性激肽释放酶排泄量以及活性与总激肽释放酶比值的显著变化。因此,本研究结果表明,肾脏激肽释放酶 - 激肽系统可能在大鼠糖尿病肾损伤的发展中不发挥主要作用,尽管肾脏激肽释放酶系统激活受损与糖尿病肾损伤发展的病理生理相关性仍有待确定。此外,这些结果表明卡托普利的肾脏保护作用可能独立于链脲佐菌素处理大鼠中肾脏激肽释放酶系统的激活。