Chang P L, Wu C J, Huang M H
Department of Surgery, Chang Gung Memorial Hospital, Chang Gung Medical College, Taipei, Taiwan.
Am J Chin Med. 1993;21(3-4):231-6. doi: 10.1142/S0192415X93000261.
Urodynamic measurements including cystometry, anal sphincter electromyography, urethral pressure profilometry and uroflowmetry were carried out on 21 female patients before acupuncture and at 1 and 3 years during follow-up. Follow-up ranged from 60 to 72 months (average 66.2 months). There was no significant difference in all urodynamic measurements before acupuncture and at the 1 year or 3 years follow-up. During follow-up, acupuncture at the Sp-6 point was performed in patients who had recurrence of symptoms of frequency, urgency and dysuria. The number of acupuncture treatments ranged from 2 to 8 times, with an average number of 4.8 times. A decrease of acupuncture treatments after 30 months was noted on 8 patients, but it was not statistically significant. We concluded that the long-term outcome of acupuncture at the Sp-6 point for women with frequency, urgency and dysuria was positive, but that the effect was temporary and repeated acupuncture was necessary to maintain beneficial effects.
对21名女性患者在针刺前以及随访1年和3年时进行了尿动力学测量,包括膀胱测压、肛门括约肌肌电图、尿道压力测定和尿流率测定。随访时间为60至72个月(平均66.2个月)。针刺前与1年或3年随访时的所有尿动力学测量结果均无显著差异。在随访期间,对出现尿频、尿急和尿痛症状复发的患者进行了三阴交穴针刺。针刺治疗次数为2至8次,平均4.8次。8名患者在30个月后针刺治疗次数减少,但差异无统计学意义。我们得出结论,三阴交穴针刺对有尿频、尿急和尿痛症状的女性患者的长期疗效是积极的,但效果是暂时的,需要重复针刺以维持有益效果。