N'Di Aye A, Di A A, Mauppin J M, Lô E A, Sow M L
Laboratoire d'Anatomie et d'Organogénèse, Faculté de Médecine et de Pharmacie, U.C.A.D. Dakar, Sénégal.
Bull Assoc Anat (Nancy). 1993 Sep;77(238):21-5.
After a classic dissection of 50 wrists in black african cadavers, we have studied carpal tunnel anatomy for therapeutic deductions. By a wide anterior incision following the longitudinal axis of the third finger remounting the inferior third of the forearm we studied both the anatomical limits specially the transcarpal ligament, the volare carpal ligament and also median nerve and flexores digitorum tendons. We have observed in 2 cases an ectopic second lumbrical muscle inside the carpal tunnel; we found numerous variations of the collateral and terminal branches of median nerve; we concluded that it is difficult to definitively establish the cartography of the terminal branches of median nerve. However our anatomical observations allowed us to choose larger and more medial surgical approach of the carpal tunnel to avoid the following complications: incomplete section of the carpal ligament, damages of collateral branches of median nerve, dislocation of flexor tendons of index and middle fingers, ignorance of anomalous muscle.
在对50具黑人非洲尸体的手腕进行经典解剖后,我们研究了腕管解剖结构以得出治疗推论。通过沿着第三指纵轴在前臂下三分之一处做一个宽的前切口,我们研究了解剖学界限,特别是腕横韧带、掌侧腕韧带以及正中神经和指浅屈肌腱。我们在2例中观察到腕管内有异位的第二蚓状肌;我们发现正中神经的侧支和终支有许多变异;我们得出结论,很难确切地确定正中神经终支的分布图。然而,我们的解剖学观察使我们能够选择更大且更靠内侧的腕管手术入路,以避免以下并发症:腕韧带切断不完全、正中神经侧支损伤、示指和中指屈肌腱脱位、遗漏异常肌肉。