Kaufmann P, Smolle K H, Fleck S, Lueger A
Allgemeine Intensivstation (ICU), Universitätsklinik für Innere Medizin, Karl-Franzens-Universität, Graz.
Wien Klin Wochenschr. 1994;106(5):119-27.
When glucose utilisation is impaired due to decreased insulin effect, ketones are produced by the liver from free fatty acids to supply an alternate source of energy. This adaptation may be associated with severe metabolic acidosis and tends to occur in patients with type I (insulin-dependent) diabetes mellitus. In addition, hypovolemia is an almost invariable finding with marked hypoglycemia and is primarily induced by the associated glucosuria. Ketoacidosis stimulates both the central and peripheral chemoreceptors controlling respiration, resulting in alveolar hyperventilation (Kussmaul's respiration). With the ensuing fall in pCO2 the patient tries to raise the extracellular pH. A fruity odor of acetone on the patient's breath sometimes suggests that ketoacidosis is present. The classical triad of symptoms associated with hyperglycemia are polyuria, polydipsia, and weight loss. Circulatory insufficiency with hypotension is not uncommon due to the marked fluid loss and acidemia. In more severely affected patients, neurologic abnormalities may be seen, including lethargy, seizures or coma. Some patients also have marked vomiting and abdominal pain. The history and physical examination may provide important clues to the presence of uncontrolled diabetes mellitus. Once suspected, the diagnosis can be easily confirmed by measuring the plasma glucose concentration. Glucosuria and ketonuria can be semiquantitatively detected with reagent sticks. Blood gas analysis and anion gap give objective information as to the severity of the metabolic acidosis. Therapy must be directed toward each of the metabolic disturbances: hyperosmolality, ketoacidosis, hypovolemia and potassium, and phosphate depletion. The mainstays of therapy are the administration of low-dose insulin and volume repletion.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
当因胰岛素作用减弱导致葡萄糖利用受损时,肝脏会利用游离脂肪酸生成酮体,以提供替代能量来源。这种适应性变化可能与严重的代谢性酸中毒相关,且往往发生在I型(胰岛素依赖型)糖尿病患者身上。此外,低血容量是严重低血糖时几乎必然出现的情况,主要由伴发的糖尿引起。酮症酸中毒会刺激控制呼吸的中枢和外周化学感受器,导致肺泡过度通气(库斯莫尔呼吸)。随着二氧化碳分压随后下降,患者会试图提高细胞外pH值。患者呼吸时有丙酮的水果气味有时提示存在酮症酸中毒。与高血糖相关的典型三联征症状是多尿、多饮和体重减轻。由于明显的液体丢失和酸血症,伴有低血压的循环功能不全并不少见。在病情更严重的患者中,可能会出现神经学异常,包括嗜睡、癫痫发作或昏迷。一些患者还会有明显的呕吐和腹痛。病史和体格检查可能为未控制的糖尿病的存在提供重要线索。一旦怀疑,通过测量血浆葡萄糖浓度即可轻松确诊。可用试剂条半定量检测糖尿和酮尿。血气分析和阴离子间隙可提供关于代谢性酸中毒严重程度的客观信息。治疗必须针对每一种代谢紊乱:高渗状态、酮症酸中毒、低血容量以及钾和磷酸盐缺乏。治疗的主要方法是给予小剂量胰岛素和补充液体量。(摘要截选至250词)