Benitez del Castillo J M, Ruibal J L, Reverte F, Seara G, Fernandez P C, Duran S, Casado E, Garcia Sanchez J
Département d'Ophtalmologie, Hôpital Universitaire de San-Carlos, Madrid, Espagne.
J Fr Ophtalmol. 1994;17(2):110-4.
The purpose of our study was to quantify the blood-retinal barrier permeability in five patients with insulin-dependent diabetic (mean age 14.96 +/- 2.45 years) without retinopathy, after six month with oral pirenzepine, a growth hormone inhibitor. Blood-retinal barrier permeability was determined by vitreous fluorophotometry before and after treatment with a nocturnal oral dose of pirenzepine (0.6 mg/kg the first month and 1 mg/kg the following five months). We found a significant diminution (p < 0.05) in growth hormone levels (10.48 +/- 4.94 ng/ml before treatment and 4.35 +/- 2.53 ng/ml after treatment), nevertheless, no changes in the blood-retinal barrier permeability values were observed (4.84 +/- 2.08 x 10(-6) min-1 before treatment and 4.53 +/- 2.54 x 10(-6) min-1 after treatment). We found no modifications in the levels of somatomedin C or HbA1c either. It can be concluded that oral pirenzepine used at this dose for six months, in spite of a significant decrease in growth hormone secretion, does not decrease the permeability of the blood-retinal barrier.
我们研究的目的是对5例无视网膜病变的胰岛素依赖型糖尿病患者(平均年龄14.96±2.45岁)口服生长激素抑制剂哌仑西平6个月后的血视网膜屏障通透性进行量化。在夜间口服哌仑西平(第一个月0.6mg/kg,接下来五个月1mg/kg)治疗前后,通过玻璃体荧光光度法测定血视网膜屏障通透性。我们发现生长激素水平显著降低(p<0.05)(治疗前10.48±4.94ng/ml,治疗后4.35±2.53ng/ml),然而,血视网膜屏障通透性值未观察到变化(治疗前4.84±2.08×10(-6)min-1,治疗后4.53±2.54×10(-6)min-1)。我们也未发现生长调节素C或糖化血红蛋白水平有改变。可以得出结论,以该剂量口服哌仑西平6个月,尽管生长激素分泌显著减少,但并未降低血视网膜屏障的通透性。