Jansons H, Fokkens J K, van der Tweel I, Kreukniet J
Lung Function Department, University Hospital, Utrecht, The Netherlands.
Respiration. 1994;61(1):32-6. doi: 10.1159/000196300.
The influence of unequal ventilation on the differences between the rebreathing (RB) and the single breath (SB) measurement of the transfer factor of the lung for carbon monoxide (TLCO) was investigated. An apparatus was developed which measured both TLCORB and TLCOSB. Unequal ventilation increases with lung volume, caused by the combined effect of increasing ratio of total volume to RV from apex to basis, the fact that apex inspires before basis and asymmetric intra-acinar branching patterns. Therefore measurements were done at three different values of inspired volume (VI) in 10 normal subjects. To separate the effects of gas mixing and diffusion, residual volume (RV) was measured by He dilution in addition to TLCO. We found that RV and TLCO increase with increasing VI. The increase is larger with RB. We also found that RVRB is larger than RVSB at the three values of VI. TLCORB is smaller than TLCOSB except at vital capacity (VC). We concluded from the different behavior of RVRB and RVSB as a function of VI that the SB measurement increasingly underestimated RV with increasing unequal ventilation. This is also reflected in the measurement of TLCOSB. From the different behavior of TLCORB and TLCOSB as a function of VI we concluded that TLCORB was smaller than TLCOSB when unequal ventilation was minimal. This is caused by the smaller mean alveolar volume during RB. But increasing unequal ventilation causes an increasing underestimation with the SB method, resulting in TLCOSB being equal to TLCORB at VC.
研究了通气不均对肺一氧化碳转运因子(TLCO)重复呼吸(RB)测量值与单次呼吸(SB)测量值差异的影响。开发了一种同时测量TLCORB和TLCOSB的装置。通气不均随肺容积增加,这是由从肺尖到肺底总体积与残气量(RV)比值增加、肺尖先于肺底吸气以及腺泡内分支模式不对称的综合作用导致的。因此,对10名正常受试者在三个不同的吸气量(VI)值下进行了测量。为了区分气体混合和扩散的影响,除了测量TLCO外,还通过氦稀释法测量了残气量(RV)。我们发现RV和TLCO随VI增加而增加。RB时增加幅度更大。我们还发现在三个VI值下,RVRB大于RVSB。除肺活量(VC)外,TLCORB小于TLCOSB。我们从RVRB和RVSB随VI变化的不同行为得出结论,随着通气不均增加,SB测量越来越低估RV。这也反映在TLCOSB的测量中。从TLCORB和TLCOSB随VI变化的不同行为我们得出结论,当通气不均最小时,TLCORB小于TLCOSB。这是由于RB期间平均肺泡容积较小。但通气不均增加会导致SB法低估程度增加,导致在VC时TLCOSB等于TLCORB。